| Aragonese |
| has gloss | arg: San Carlos o San Carlos de Cojedes ye una ziudá benezolana, capital do Estato Cojedes. Ye situata en o zentro-ueste do país y a suya poblazión yera de 91.000 abitans. |
| lexicalization | arg: San Carlos |
| Catalan |
| has gloss | cat: San Carlos (ciutat, Veneçuela), ciutat cabdal de lestat Cojedes a Veneçuela i del municipi homònim, fundada en 1678, sota el nom la vila de sant Carlos dÀustria, compte amb una població de 60.000 habitants. |
| lexicalization | cat: San Carlos |
| French |
| has gloss | fra: San Carlos est une ville et la capitale de létat de Cojedes au Venezuela. Elle est située dans les hautes plaines centrales, à 152 m daltitude. Elle a été fondée en 1678 sous le nom de Villa de San Carlos de Austria. |
| lexicalization | fra: San Carlos |
| Italian |
| has gloss | ita: San Carlos è la capitale dello stato di Cojedes in Venezuela e capoluogo della municipalità omonima. |
| lexicalization | ita: San Carlos |
| Dutch |
| has gloss | nld: San Carlos is een plaats en gemeente in de Venezolaanse staat Cojedes. De gemeente telt 83.957 inwoners . De hoofdplaats van de gemeente is San Carlos, tevens de hoofdplaats van de staat Cojedes. |
| lexicalization | nld: San Carlos |
| Polish |
| has gloss | pol: San Carlos – miasto w Wenezueli, stolica stanu Cojedes. |
| lexicalization | pol: San Carlos |
| Portuguese |
| has gloss | por: San Carlos é uma cidade e a capital do estado de Cojedes, na Venezuela. Foi fundada em 1678 e conta com uma população de cerca de 60.000 habitantes. |
| lexicalization | por: San carlos |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ciudad de San Carlos es la capital del estado Cojedes en Venezuela y del municipio Ezequiel Zamora. Fue fundada en 1678 con el nombre de San Carlos de Austria, cuenta con una población de más de 91.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: San Carlos |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An San Carlos amo an kapital nga syudad han Estado han Cojedes ha nasod han Venezuela. |
| lexicalization | war: San Carlos, Cojedes |
