| Czech |
| has gloss | ces: Samarium-kobaltové magnety (SmCo) patří k magneticky vzácným zeminám stejně jako Neodymové magnety (NdFeB). Základní vyráběné typy mají chemické složení SmCo5 a Sm2Co17. Vyrábí se podobně jako Neodymové magnety lisováním v magnetickém poli a následným spékáním. Představují skupinu s druhou nejvyšší vnitřní energií hned po magnetech NdFeB. Nabízí nejlepší poměr ve srovnání: rozměr, výkon a vysoká teplota nebo nepříznivé podmínky. Jejich nevýhodou je vyšší cena. Jsou velice odolné vůči korozi, a proto nevyžadují povrchovou úpravu. Jejich nevýhodou je veliká křehkost, malá odolnost vůči pnoucím silám a obzvláště velká náchylnost ke štěpení. Samarium-kobaltové magnety jsou extrémně odolné vůči působení vnějšího demagnetizačního pole díky vysokému maximálnímu energetickému součinu Hcmax. Tato vlastnost dělá Samarium kobaltové magnety obzvláště vhodné pro elektromechanické aplikace. |
| lexicalization | ces: Samarium-kobaltový magnet |
| German |
| has gloss | deu: Samarium-Cobalt (SmCo) ist eine Legierung des Seltenerdmetalls Samarium (Sm) mit dem Metall Cobalt (Co) und wird vorrangig als SmCo5 oder Sm2Co17 in Permanentmagneten verwendet. |
| lexicalization | deu: Samarium-Cobalt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サマリウムコバルト磁石（サマリウムコバルトじしゃく、samarium-cobalt magnet）は、サマリウムとコバルトで構成されている希土類磁石（レアアース磁石）である。サマコバ磁石と略されることもある。組成比の異なる SmCo5（1-5系）とSm2Co17（2-17系）がある。「1-5系」は高価なサマリウムの比率が高いため、「2-17系」の登場以降あまり用いられなくなってきた。硬度が低いためにもろい。1970年代前半に開発された。 |
| lexicalization | jpn: サマリウム-コバルト磁石 |
| lexicalization | jpn: サマリウムコバルト磁石 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nam châm samarium-côban (đôi khi được viết gọn là nam châm SmCo, hoặc còn được gọi là nam châm nhiệt độ cao) là một loại nam châm đất hiếm mạnh, dựa trên hợp chất của hai kim loại chính là samarium (Sm) và côban (Co), cộng với một số nguyên tố phụ gia khác. Đây là loại nam châm đất hiếm mạnh, đứng thứ hai sau thế hệ nam châm Neodym về độ mạnh, nhưng lại có khả năng hoạt động ở nhiệt độ siêu cao (trên 500oC) nhờ có nhiệt độ Curie rất cao. Nam châm Samarium bắt đầu xuất hiện trên thị trường vào năm 1966, và cho đến nay nó là loại nam châm tốt nhất cho các ứng dụng nhiệt độ cao ví dụ như động cơ phản lực, động cơ điện công suất lớn... Nam châm Samarium Côban được chia làm hai họ: họ 1:5 và 2:17. Họ 1:5 |
| lexicalization | vie: Nam châm samarium coban |
| lexicalization | vie: Nam châm samarium côban |
