| Czech |
| has gloss | ces: SCO OpenServer, dříve SCO UNIX a SCO Open Desktop (SCO ODT), je closed-source verze počítačového operačního systému Unix vyvinutá společností Santa Cruz Operation (SCO) a nyní spravovaná společností SCO Group. |
| lexicalization | ces: SCO OpenServer |
| German |
| has gloss | deu: Der SCO OpenServer ist ein Softwareprodukt, welches auf SCO UNIX (ein auf UNIX System V Release 3.2 basierendes Betriebssystem) aufbaut, das zuerst von der Firma Santa Cruz Operation (SCO, jetzt Tarantella, Inc.) entwickelt wurde, und seit 2001 von der Firma SCO Group weiterentwickelt wird. |
| lexicalization | deu: SCO OpenServer |
| Italian |
| has gloss | ita: SCO UNIX è stato una variante del sistema operativo Unix per computer IBM compatibili sviluppato dalla Santa Cruz Operation (SCO). |
| lexicalization | ita: SCO UNIX |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SCO OpenServer は Santa Cruz Operation（SCO）が開発したクローズドソース版のUNIXオペレーティングシステムである。かつては、SCO UNIX、SCO Open Desktop（SCO ODT）と称していた。現在は、SCO Group が保守している。 |
| lexicalization | jpn: SCO OpenServer |
| Polish |
| has gloss | pol: SCO UNIX to wersja systemu UNIX produkowana przez firmę Santa Cruz Operation. Poprzednikiem SCO UNIX był SCO Xenix, oparty na AT&T System V Release 3.2. |
| lexicalization | pol: SCO UNIX |
| Portuguese |
| has gloss | por: SCO UNIX (ou SCO OpenServer, ou ainda SCO Open Desktop) é uma versão de sistema operacional Unix desenvolvido pela Santa Cruz Operation (SCO) e mantido pelo grupo SCO. |
| lexicalization | por: SCO UNIX |
| Russian |
| has gloss | rus: SCO OpenServer (ранее SCO UNIX и SCO Open Desktop) — версия операционной системы Unix с закрытым исходным кодом, разработанная компанией Santa Cruz Operation (SCO) и распространяемая SCO Group. |
| lexicalization | rus: SCO OpenServer |
| Castilian |
| has gloss | spa: Originalmente SCO compró el sistema Xenix a Microsoft, surgió así SCO UNIX en 1989, que cambio de nombre a OpenDesktop, y posteriormente a OpenServer. |
| lexicalization | spa: SCO OpenServer |
| Swedish |
| has gloss | swe: SCO OpenServer är ett Unix-baserat serveroperativ ifrån SCO och den senaste versionen heter SCO OpenServer 6. OpenServer härstammar från SCO UNIX och SCO Xenix. I version 6 lade man till kod från SCO:s andra Unixbaserade operativsystem Unixware. |
| lexicalization | swe: SCO OpenServer |
