German |
has gloss | deu: Die Asia war ein Kreuzer der Kaiserlich-Russischen Marine. Sie war eines von drei im Mai 1878 von der russischen Regierung in den USA gekauften Handelsschiffen, die dann in Russland zu Kreuzern umgerüstet wurden: aus der State of California wurde die Europa, aus der Saratoga die Afrika, und aus der Columbus wurde die Asia. |
lexicalization | deu: Asia |
French |
has gloss | fra: Asie, en russe : Azia - Азия, croiseur à vapeur et à voiles de la Marine impériale de Russie. Il fut considéré comme lun des meilleurs bateaux à vapeur. Construit au chantier naval de Philadelphie aux États-Unis. La Russie impériale acheta trois croiseurs aux États-Unis : lÉtat de Californie rebaptisé Europa, le Saratoga rebaptisé Afrika, le Columbus rebaptisé Asie. |
lexicalization | fra: Asie |
Russian |
has gloss | rus: Азия — парусно-паровой крейсер русского Императорского флота. |
lexicalization | rus: Азия |