| Bengali |
| has gloss | ben: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" | align="center" bgcolor="#00bfff" | Flag | align="center" bgcolor="#00bfff" | Coat of Arms |- | align="center" | | align="center" width=50% | |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Statistics |- | Capital: || Rocha |- | Area: || 10.551 km² |- | Inhabitants: | 69.937 (2004) |- | Pop. Density: | 6.63 inh./km² |- | Demonym: | rochense |- | Website: || (in Spanish) |- | ISO 3166-2: || UY-RO |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Politics |- | Intendant: | Artigas Barrios (FA) |- | Ruling party: | Frente Amplio |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Map |- | colspan=2 align=center | |} রোচা (Rocha) উরুগুয়ের পূর্বভাগের একটি ডিপার্টমেন্ট। এখানে কাবো পোলোনিও, ভালিসাস, আগুয়াস, ইত্যাদি প্রাকৃতিক সৌন্দর্যময় স্থান আছে। রোচাস সমুদ্র তীরবর্তী পর্যটনভিত্তিক শহরগুলির জন্য বিখ্যাত। গ্রীষ্মের ছুটিতে এগুলিতে বহু লোকের আগমন হয়। অভ্যন্তরভাগের অর্থনীতি গবাদি পশুর খামারের উপর... |
| lexicalization | ben: রোচা ডিপার্টমেন্ট |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ро̀ча (на испански: Rocha) е един от 19-те департамента на южноамериканската държава Уругвай. Намира се в югоизточната част на страната. Общата му площ е 10 551 км², а населението е 69 937 жители (2004 г.) Столицата му е едноименния град Роча. |
| lexicalization | bul: Роча |
| Catalan |
| has gloss | cat: Rocha (en castellà i oficialment departamento de Rocha) és un departament situat al sud-est de lUruguai. Limita al nord amb Treinta y Tres, a lest amb el Brasil, al sud-est amb loceà Atlàntic i a loest amb els departaments de Lavalleja i de Maldonado. Forma part del que es coneix com semi-plana cristal·lina, en el seu interior, i de les planes orientals, sobre la franja costanera. |
| lexicalization | cat: departament de Rocha |
| Chavacano |
| lexicalization | cbk: Rocha |
| Danish |
| has gloss | dan: Rocha er et af de 19 departementer i Uruguay. Departementet har et areal på 10.551 kvadratkilometer, og et indbyggertal (pr. 2004) på 69.937 |
| lexicalization | dan: Rocha |
| German |
| has gloss | deu: Rocha ist ein Departamento in Uruguay. Es liegt im Nordosten des Landes am Atlantischen Ozean, an der Grenze zu Brasilien. |
| lexicalization | deu: Rocha |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Rocha est situé dans le sud est de l'Uruguay. |
| lexicalization | fra: Rocha |
| Galician |
| has gloss | glg: Rocha é un departamento situado no sueste de Uruguai. Limita ao norte con Trinta e Tres, ao leste con Brasil, ao sueste co océano Atlántico e ao oeste cos departamentos de Lavalleja e de Maldonado. Forma parte do que se coñece como penillanura cristalina, no seu interior, e das chairas orientais, sobre a franxa costeira. Cunha superficie de 10.551 km² (moi similar á de Xamaica), é o sétimo departamento máis extenso do país, e ten unha poboación de 69.937 habitantes segundo datos solicitados polo censo de 2004. A capital é a cidade homónima, situada a 210 km de Montevideo. |
| lexicalization | glg: Departamento de Rocha |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Rocha merupakan sebuah departemen di Uruguay yang memiliki luas wilayah 10.551 km² dan populasi 69.937 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Rocha. |
| lexicalization | ind: Departemen Rocha |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Rocha è uno dei 19 dipartimenti dell'Uruguay. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Rocha |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ročos departamentas - departamentas pietryčių Urugvajuje, prie Atlanto vandenyno. Administracinis centras - Roča. |
| lexicalization | lit: Ročos departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rocha is een departement in het zuidoosten van Uruguay aan de Atlantische Oceaan, grenzend aan Brazilië. De hoofdstad van het departement is de gelijknamige stad Rocha. |
| lexicalization | nld: Rocha |
| Polish |
| has gloss | pol: Rocha - urugwajski departament położony w południowo wschodniej części kraju, nad Atlantykiem. Graniczy z następującymi departamentami: na zachodzie z Maldonado, Lavalleja, na północy z Treinta y Tres. Na północnym wschodzie sąsiaduje z brazylijskim stanem Rio Grande do Sul. Od południa i wschodu Rocha oblewają wody Atlantyku. |
| lexicalization | pol: Rocha |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Departamento de Rocha é um departamento governamental e territorial do Uruguai, cuja capital é a cidade de Rocha. Tem uma superfície de cerca de 10.547 km² e está situado na zona leste do país. |
| lexicalization | por: Rocha |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rocha es un departamento situado en el sureste de Uruguay. Limita al norte con Treinta y Tres, al este con Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con los departamentos de Lavalleja y de Maldonado. Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera. Con una superficie de 10.551 km² (muy similar a la de Jamaica), es el séptimo departamento más extenso del país, y tiene una población de 69.937 habitantes según datos recabados por el censo de 2004. La capital es la ciudad homónima, ubicada a 210 km de Montevideo. |
| lexicalization | spa: Rocha |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" | align="center" bgcolor="#00bfff" | Cờ | align="center" bgcolor="#00bfff" | Huy hiệu |- | align="center" | | align="center" width=50% | |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Số liệu thống kê |- | Tỉnh lỵ: || Rocha |- | Diện tích: || 10.551 km² |- | Dân số: | 69.937 (2004) |- | Mật độ dân số: | 6,63 người/km² |- | Demonym: | rochense |- | Trang mạng: || (tiếng Tây Ban Nha) |- | ISO 3166-2: || UY-RO |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Chính trị |- | Tỉnh trưởng: | Artigas Barrios (FA) |- | Đảng cầm quyền: | Frente Amplio |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Bản đồ |- | colspan=2 align=center | |} Rocha là một tỉnh của Uruguay. Tỉnh này có diện tích 10.551 km2, dân số là 69.937 người. Tỉnh lỵ đóng ở Rochalà một Rocha. |
| lexicalization | vie: Rocha |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rocha amo an usa ka departamento ha nasod han Uruguay. An kapital hini amo an Rocha. |
| lexicalization | war: Rocha |
| Chinese |
| has gloss | zho: 罗恰省 (Departamento de Rocha) 為南美國家烏拉圭十九省之一省，位於烏拉圭東南部（如右圖之14位置），該省首府為罗恰 (Rocha)。 |
| lexicalization | zho: 罗恰省 |
