German |
has gloss | deu: Ro ( (Rho) seltener auch Agios Georgios (Άγιος Γεώργιος ), türkisch Karaada ‚Schwarze Insel‘) ist eine kleine unbewohnte griechische Insel der Gemeinde Megisti in der Präfektur Dodekanes im östlichen Mittelmeer. |
lexicalization | deu: Ro |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Η νησίδα Ρω βρίσκεται στα νοτιοδυτικά του Καστελόριζου, πλησίον της Μεγίστης και σε απόσταση 5600 μ. από τις τουρκικές ακτές. Εκεί βρίσκεται το μνημείο της Δέσποινας Αχλαδιώτη. Η ξακουστή Κυρά της Ρω, μοναδική κάτοικος του νησιού για πολλά χρόνια ύψωνε κάθε μέρα για δεκαετίες την Ελληνική σημαία, μέχρι το 1982 οπότε και απεβίωσε. Αντίγραφο του μνημείου βρίσκεται στη Μεγίστη. Η νησίδα Ρω διαθέτει δύο πανέμορφες παραλίες, τον Άγιο Γεώργιο και τη Στρογγύλη. |
lexicalization | ell: Ρω Μεγίστης |
Finnish |
has gloss | fin: Ro on pieni Kreikalle kuuluva saari Välimereen kuuluvassa Aigeianmeressä. Saari on osa Megístin kuntaa. Asukkaita Rolla oli vuoden 2001 väestönlaskennassa 15. Ro yhdessä Kastelórizon ja Stroggilin saarten kanssa kuuluu Natura 2000 -verkoston piiriin. |
lexicalization | fin: Ro |
Galician |
has gloss | glg: Ro ou Rho (grego: Ρω) é unha pequena illa grega no leste do Mediterráneo preto de Kastelorizo, preto da costa turca. É parte da municipalidade de Megisti (Kastelorizo), na prefectura do Dodecaneso. |
lexicalization | glg: Ro - Ρω |
Italian |
has gloss | ita: Ro (Greco: Ρω) è una piccola isola greca nel Mediterraneo orientale vicino Kastellòrizo: l'isola dista meno di 800 m dalla costa turca. |
lexicalization | ita: Ro |
Dutch |
has gloss | nld: Rho (Grieks: Ρω) is een Grieks eiland, in de oostelijke Middellandse Zee, deel uitmakend van de Dodekanesos, nabij het eiland Kastelorizo en minder dan 800 meter van de Turkse kust. |
lexicalization | nld: Rho |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Ro (gresk: Ρω, tyrkisk Kara Ada) er ei øy i Hellas som høyrer til Dodekanesane aust i Middelhavet. Ho ligg nær Kastelorizo og mindre enn 800 meter frå sørkysten av Tyrkia. |
lexicalization | nno: Øya Ro |