| Arabic |
| has gloss | ara: الأخدود أو الأحفورة (كلمة Rille أصلها ألماني)، وصف عام للانخفاضات الممتدة لمسافات على سطح القمر، التي تأخذ أشكال قنوات. قد يمتد الأخدود عموما لكيلومترات عرضا ومئات الكيلومترات طولا. المصطلح استعمل أيضا لوصف تضاريس مشابهة على عدد من كواكب النظام الشمسي بما فيها المريخ، الزهرة. |
| lexicalization | ara: أخدود |
| Danish |
| has gloss | dan: Kanal (latin: rima) er betegnelsen for en landskabsform, der forekommer på legemer i solsystemet. Månen, der er grundigt kortlagt, er et af de steder, hvor man kender mange kanaler, der kan have bredder på flere kilometer og længder på flere hundreder af kilometer. Ud over på Månen kender man også kanaler fra Mars, Venus og andre måner. |
| lexicalization | dan: kanal |
| Italian |
| has gloss | ita: Rima (plurale: rima) è un termine latino che significa "frattura"; è utilizzato comunemente nel campo dell'esogeologia per designare formazioni geologiche presenti sulla superficie della Luna simili a fenditure nel terreno. Generalmente le dimensioni di una rima vanno da parecchi chilometri in larghezza a centinaia di chilometri in lunghezza. Le strutture maggiori di questo tipo sono le Rimae Pettit e le Rimae Riccioli, che si estendono entrambe per oltre 400 km sul suolo della Luna, tuttavia questo termine viene utilizzato per descrivere formazioni simili sui suolii di Marte, Venere e di parecchi satelliti naturali, vista la grande somiglianza. |
| lexicalization | ita: Rima |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een rille op de Maan is een kronkelend kanaal met een lengte van verschillende tientallen, soms honderden kilometers. De breedte kan enkele kilometers bedragen. Meestal worden de rillen gevonden op de maria, maar soms treft men ze ook op de bekraterde hooglanden van de Maan aan. |
| lexicalization | nld: rille |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el ámbito de la geología el término rima se utiliza para describir las depresiones extensas y angostas que se obesrvan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varias lunas. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similaridades entre sí. |
| lexicalization | spa: rima |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kanaler (latin: rima) används vanligen för att beskriva de långa smala sänkorna i månens yta, som liknar kanaler. De är ofta flera kilometer breda och hundratals kilometer långa. Det finns även liknande formationer på andra objekt i solsystemet, inkluderat Mars, Venus och ett antal månar. |
| lexicalization | swe: kanal |
