| German |
| has gloss | deu: Rhodamine sind fluoreszierende Farbstoffe, die chemisch ähnliche, auf dem Xanthen basierende Strukturen besitzen, wie z. B. Rhodamin 6G, Rhodamin B (9-(2-Carboxyphenyl)-3,6-bis(diethylamino)xanthyliumchlorid) oder Sulforhodamin 110. Wird nur von Rhodamin gesprochen ist meistens Rhodamin 6G gemeint. Je nach Struktur fluoreszieren Rhodamine vom gelb-grünen bis in den orange-roten Spektralbereich. |
| lexicalization | deu: Rhodamine |
| French |
| has gloss | fra: Les rhodamines est le nom dune famille de composés organiques hétérotricycliques fluorescents basés sur la fluorone. On compte dans cette famille la rhodamine 6G, la rhodamine B ou encore la rhodamine 123. Elles sont utilisées comme colorants et de milieu amplificateur pour des lasers à colorants. Elles sont souvent aussi utilisées comme colorant traceur dans leau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport. |
| lexicalization | fra: Rhodamine |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rhodamine is een familie van verwante organische structuren, die geclassificeerd zijn als fluorescerende kleurstoffen. Voorbeelden van veelgebruikte rhodamines zijn sulforhodamine B, rhodamine WT, rhodamine B, rhodamine 6G en rhodamine 123. |
| lexicalization | nld: rhodamine |
| Polish |
| has gloss | pol: Rodaminy – grupa barwników fluoronowych, o czerwonej barwie stosowanych do barwienia wełny, jedwabiu, papieru, a także do oznaczania jonów metali ciężkich w analizie chemicznej. W biologii stosuje się je jako barwniki fluorescencyjne (wzbudzenie przy świetle o długości fali 610 nm) |
| lexicalization | pol: Rodamina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rodamina é um nome genérico para uma família de compostos orgânicos, corantes chamados fluoronas. Exemplos são Rodamina 6G e Rodamina B. Elas são usadas como corantes e como corantes laser como meio amplificador. São oferecidas como corantes traçantes para determinação de vazão e direção de fluxos d'água. Os corantes de rodamina fluoresce e pode ser medido facilmente e a baixo custo com instrumentos chamados fluorímetro. Os corantes do tipo Rodamina são usados extensivamente em aplicações biotecnológicas tais como a microscopia de fluorescência, citometria de fluxo and os testes do tipo ELISA. |
| lexicalization | por: rodamina |
