| Czech |
| has gloss | ces: Režim (z franc. régime, vláda) znamená původně určitý typ vlády a vládnutí. Užívá se také v mnoha přenesených významech, kterým je společné, že označují jeden z několika možných celkových stavů, obecných podmínek nebo nějak nastavených parametrů. |
| lexicalization | ces: režim |
| German |
| has gloss | deu: Das Regime [], (Plural: die Regime oder die Regimes [], von franz. régime [m.], „die Herrschaft“) bezeichnet in der Alltagssprache eine diktatorische Herrschaftsform oder Einzelregierung. Der Begriff wird in diesem Fall abwertend verwendet. Unterschieden werden muss die Verwendung des Begriffs in der Politikwissenschaft. Hier ist einerseits jegliche Herrschaftsform gemeint, darüber hinaus aber auch jede soziale Institution, die aus Regeln, Prinzipien, Normen und Entscheidungsprozeduren (Verfahren) besteht. |
| lexicalization | deu: Regime |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Politika reĝimo estas politika sistemo, laŭ kiu estas regata iu ŝtato. |
| lexicalization | epo: reĝimo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Režim ( iz francuskog jezika régime [m.], „vladavina“) opisuje obično diktatorski oblik vlasti ili pojedinih vlada i odnosi se na niz uvjeta, najčešće političke prirode. |
| lexicalization | hrv: Režim |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rezim adalah serangkaian peraturan, baik formal (misalnya, Konstitusi) dan informal (hukum adat, norma-norma budaya atau sosial, dll) yang mengatur pelaksanaan suatu pemerintahan dan interaksinya dengan ekonomi dan masyarakat. Misalnya, Amerika Serikat mempunyai salah satu rezim tertua yang masih aktif di dunia, yang terbentuk sejak diratifikasinya Konstitusinya pada tahun 1780-an. |
| lexicalization | ind: rezim |
| Italian |
| has gloss | ita: Per regime si intende un sistema di controllo sociale, ovvero, più specificamente, una forma di governo, specialmente quando è strettamente correlata ed identificata con una personalità politica che vi assume un ruolo dominante (ad esempio, "il regime di Saddam Hussein" o "il regime di Franco"), oppure ad una determinata ideologia politica (ad esempio il regime fascista o il regime comunista) oppure ad una dittatura militare. |
| lexicalization | ita: regime |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 政権（せいけん）とは、国の政治機構を動かす政治権力のことである。議院内閣制のもとでは、選挙を通じて議会で多数を得た政党が政権を担当する 。 |
| lexicalization | jpn: 政権 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Regime |
| Polish |
| has gloss | pol: Reżim także reżym (fr. Régime - porządek) — popularnie, używany w znaczeniu pejoratywnym rząd, władza, system władzy, zwłaszcza nielegalny, nieuznawany, bezprawny, pochodzący z uzurpacji. |
| lexicalization | pol: reżim |
| Russian |
| has gloss | rus: Полити́ческий (госуда́рственный) режи́м — способ функционирования государственной власти. Политический режим характеризуется методами осуществления политической власти, степенью политической свободы в обществе, открытостью или закрытостью элит с точки зрения социальной мобильности, фактическим состоянием правового статуса личности. |
| lexicalization | rus: Политический режим |
| Swedish |
| has gloss | swe: Regim, term för ledningen av ett land. Termen kan syfta dels på de styrande, såsom regering, men även på den tid som en viss ledning innehaft makten, och dennas styrelsesätt (till exempel "tsarregimen") . Ordet kan även syfta på ledningen av till exempel ett företag, institution eller liknande . |
| lexicalization | swe: regim |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国家政权是指掌握国家主权的政治组织及其所掌握的政治权力，以维护对社会的统治和管理。国家政权是国家的具体化身，通常都是通过国家政权来理解国家的。 |
| lexicalization | zho: 政权 |