| German |
| has gloss | deu: Der Reflexionsgrad (oft auch Reflexionsvermögen oder Reflektivität) ρ (auch R) ist das Verhältnis zwischen reflektierter und einfallender Intensität als Energiegröße, z. B. bei elektromagnetischen Wellen (Lichtstrom) oder bei Schallwellen (Schalldruck, Schallfeldgröße). Es handelt sich um eine gestörte Ausbreitung der Welle. |
| lexicalization | deu: Reflexionsgrad |
| Estonian |
| has gloss | est: Peegeldustegur on peegeldunud kiirgusvoo või valgusvoo ja langeva voo jagatis antud tingimustel. |
| lexicalization | est: Peegeldustegur |
| French |
| has gloss | fra: En optique, la réflectivité est la réflectance (le rapport de lénergie réfléchie sur la lénergie incidente, généralement en décibel ou pourcentage) à la surface dun matériau dune épaisseur telle que le facteur de réflexion ne change pas lorsqu'on augmente cette épaisseur. Ce concept est très utilisé en télécommunication et en radar. |
| lexicalization | fra: Reflectivite |
| lexicalization | fra: réflectivité |
| Italian |
| has gloss | ita: La riflettanza indica, in ottica, la proporzione di luce incidente che una data superficie è in grado di riflettere. È quindi rappresentata dal rapporto tra lintensità del flusso radiante riflesso e lintensità del flusso radiante incidente, una grandezza adimensionale. |
| lexicalization | ita: riflettanza |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 反射率 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Atstarotājspēja apraksta, cik daudz no krītošā starojuma virsma atstaro. Teorētiski atstarotājspēja ir atkarīga gan no krītošā starojuma virziena, gan no viļņa garuma, gan atstarotā starojuma virziena, bet bieži vien tiek apskatīta vidējā vērtība neatkarīgi no šiem lielumiem: |
| lexicalization | lav: Atstarotājspēja |
| Polish |
| lexicalization | pol: Współczynnik odbicia |
| Castilian |
| has gloss | spa: En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comunmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica: |
| lexicalization | spa: reflectividad |
