| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ramavataram (இராமாவதாரம்), popularly referred to as Kamba Ramayanam (கம்ப இராமாயணம்), is a Tamil epic that was written by Kamban during the 12th century. Based on Valmiki's Ramayana in Sanskrit, the story describes the life of King Rama of Ayodhya. However, Ramavatharam is different from the Sanksrit original in many aspects - both in spiritual concepts and in the specifics of the story line. |
| lexicalization | eng: Ramavataram |
| instance of | c/Ramayana adaptations |
| Meaning | |
|---|---|
| Hindi | |
| has gloss | hin: कंब रामायण तमिल साहित्य की सर्वोत्कृष्ट कृति एवं एक बृहत् ग्रंथ है (डा.आर.पी. सेतुपिल्लै, तमिल विभागाध्यक्ष, मद्रास विश्वविद्यालय का अंग्रेजी में "तमिल लिटरेचर" शीर्षक लेख) और इसके रचयिता कंबन "कविचक्रवर्ती" की उपाधि से प्रसिद्ध हैं। |
| lexicalization | hin: कंब रामायण |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കമ്പ രാമായണം |
| lexicalization | mal: കമ്പരാമായണം |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வடமொழியில் வால்மீகி எழுதிய இராமாயணத்தைத் தமிழில் இராமாவதாரம் என்னும் காப்பியமாக்கியவர் கம்பர். இதனால் இவர் ஆக்கிய இந் நூல் கம்ப இராமாயணம் என வழங்கப்படுகின்றது. காப்பிய வளம், கற்பனைச் செறிவு, பாத்திரப் படைப்பு, இலக்கிய நயம் முதலியவற்றால் தமிழ் இலக்கியங்களில் தலையாய இடம் பெற்றுள்ளது கம்ப இராமாயணமே என்பர். மேற்படி அம்சங்களில் மூல நூலையே விஞ்சுமளவுக்குக் கம்பரின் படைப்பு அமைந்துள்ளதாகவும் சிலர் கூறுகின்றனர். " |
| lexicalization | tam: கம்ப இராமாயணம் |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Rama and Hanuman fighting Ravana, an album painting on paper, c1820.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
