| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Śrī Rāmacaritamānasa (Devanāgarī: ) (Avadhi) is an epic poem composed by the 16th-century Indian poet, Goswami Tulsidas (c.1532–1623) (also transliterated as Tulasidasa). An English translation of Rāmacaritamānasa is "The Lake of the Acts of Rama". |
| lexicalization | eng: Ramacharitamanas |
| instance of | c/Ramayana adaptations |
| Meaning | |
|---|---|
| Gujarati | |
| has gloss | guj: શ્રી રામ ચરિત માનસ અવધી ભાષા માં ગોસ્વામી તુલસીદાસ દ્વારા ૧૬મી સદી માં રચાયેલ એક મહાકાવ્ય છે. શ્રી રામચરિત માનસ નું ભારતીય સંસ્કૃતિ માં એક વિશેષ સ્થાન છે. ઉત્તર ભારત માં રામાયણ ના રૂપમાં ઘણા બધા લોકો દ્વારા દરરોજ વંચાય છે. |
| lexicalization | guj: શ્રી રામ ચરિત માનસ |
| Hindi | |
| has gloss | hin: श्री राम चरित मानस अवधी भाषा में गोस्वामी तुलसीदास द्वारा १६वीं सदी में रचा एक महाकाव्य है। श्री रामचरित मानस भारतीय संस्कृति मे एक विशेष स्थान रखती है। उत्तर भारत में रामायण के रूप में कई लोगों द्वारा प्रतिदिन पढ़ा जाता है। श्री राम चरित मानस में श्री राम को भगवान विष्णु के अवतार के रूप में दर्शाया गया है जब कि महर्षि वाल्मीकि कृत रामायण में श्री राम को एक मानव के रूप में दिखाया गया है। तुलसी के प्रभु राम सर्वशक्तिमान होते हुए भी मर्यादा पुरुषोत्तम हैं। शरद नवरात्रि में इस के सुन्दर काण्ड का पाठ पूरे नौ दिन किया जाता है। |
| lexicalization | hin: श्री राम चरित मानस |
| lexicalization | hin: श्री रामचरितमानस |
| lexicalization | hin: श्रीरामचरितमानस |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рамачаритаманаса ( ) — эпическая поэма авторства индийского поэта XVI века Тулсидаса (1532—1623). В переводе означает «океан деяний Рамы». Согласно самой поэме, Тулсидас начал её написание в 1574 году в Авадхпури, Айодхья. Составление поэмы заняло два года и семь месяцев. Бо́льшая часть поэмы была написана в городе Варанаси, где поэт провёл поздний период своей жизни. Поэма написана на диалекте авадхи, который принадлежит к восточной группе языковой семьи хинди. «Рамачаритаманаса» считается одним из величайших произведений литературы на хинди. |
| lexicalization | rus: Рамачаритаманаса |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
