Arabic |
has gloss | ara: ساحل الأميرة راغنهيد هو جزء من ساحل أرض الملكة مود في أنتاركتيكا الواقع بين 20 درجة و شبه جزيرة ريزر لارسن، في 34 درجة شرقا. الساحل باكمله تحيط به الهضاب الجليدية الا طرفه الشرقي. اكتشف من قبل النقيب هيلمار ريزر لارسن و النقيب نيلس لارسن في رحلات جوية من على متن سفينة النرويجيا في 16 فبراير 1931، و سماه على شرف راغنهيد من النرويج. |
lexicalization | ara: ساحل الأميرة راغنهيد |
French |
has gloss | fra: La Terre de la Princesse-Ragnhild est une terre de lAntarctique, qui sétend sur une portion de côte de la Terre de la Reine-Maud. Il a été découvert par Hjalmar Riiser-Larsen et fut nommé en hommage à la Princesse Ragnhild de Norvège. |
lexicalization | fra: Terre de la Princesse-Ragnhild |
Italian |
has gloss | ita: La Costa della principessa Ragnhild in norvegese Prinsesse Ragnhild Kyst è una porzione di territorio antartico della Terra della regina Maud compresa tra 20° e la penisola Riiser-Larsen, a 34° E. Tutta la superficie, tranne la parte più orientale, è coperta dai ghiacci. Scoperta dai capitani Hjalmar Riiser-Larsen e Nils Larsen durante un sorvolo aereo partito dalla nave Norvegia il 16 febbraio 1931 è intitolata al principessa Ragnhild di Norvegia. |
lexicalization | ita: Costa della principessa Ragnhild |
Norwegian |
has gloss | nor: Prinsesse Ragnhild Kyst er en kyststrekning i Dronning Maud Land i Antarktis, beliggende mellom 15° og 33° øst. Kystlandet ble utforsket av den fjerde Norvegia-ekspedisjonen i 1931 da Hjalmar Riiser-Larsen og Nils Larsen utforsket landet fra fly. Kysten ble senere navngitt etter medlemmer av den norske kongefamilien. |
lexicalization | nor: Prinsesse Ragnhild Kyst |
Polish |
has gloss | pol: Wybrzeże Księżniczki Ragnhildy (norw. Prinsesse Ragnhild Kyst) - część wybrzeża Ziemi Królowej Maud na Antarktydzie rozciągająca się między 20° E a 34° W (Półwysep Riiser-Larsena). Do wybrzeża na prawie całej długości, poza wschodnim krańcem, przylega lodowiec szelfowy. |
lexicalization | pol: Wybrzeże Księżniczki Ragnhildy |
Castilian |
has gloss | spa: La Costa de la Princesa Ragnhild, en noruego Prinsesse Ragnhild Kyst es la porción de la costa de la Tierra de la Reina Maud (reclamo territorial noruego en la Antártida) entre el meridiano 20° E y la Península Riiser-Larsen, en el meridiano 34° E. Toda la costa excepto su extremo oriental, se encuentra bloqueada por barreras de hielo. Fue descubierta por el Capitán Hjalmar Riiser-Larsen y el Capitán Nils Larsen en reconocimientos aéreos desde el barco Norvegia el 16 de febrero de 1931, y bautizada en honor a la princesa Ragnhild de Noruega. |
lexicalization | spa: Costa de la princesa ragnhild |