| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Primitivismus wurde erstmals in Frankreich im 19. Jahrhundert als kunsthistorischer Begriff gebraucht und bedeutete eine Imitation des Primitiven, wobei man unter den „Primitiven“ zunächst die Italiener und Flamen des 14. und 15. Jahrhunderts verstand. |
| lexicalization | deu: Primitivismus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Primitivismillä tarkoitetaan taideilmiöitä, joissa on tietoisia vaikutteita primitiivisestä eli Euroopan tai suurten maailmankulttuurien ulkopuolisesta taiteesta. |
| lexicalization | fin: Primitivismi |
| French |
| has gloss | fra: Le Primitivisme est un mouvement pictural apparu en Russie et prôné par certains peintres du Valet de Carreau, qui privilégie les formes naïves et primitives de lArt : limagerie populaire (loubok), les icônes, les enseignes des marchands, les plateaux peints, les objets et les couleurs de la culture paysanne. Cest aussi une réaction en partie nationale contre linfluence de la peinture française alors jugée prépondérante. |
| lexicalization | fra: Primitivisme |
| Hebrew |
| has gloss | heb: "פרימיטיביזם" (באנגלית: Primitivism) הוא זרם תרבותי, פילוסופי ואמנותי המבוסס על השקפה לפיה האיכויות המאפיינת תרבויות עתיקות או תרבויות שאינן מערביות, עולות על אלו של החברות המערבית. |
| lexicalization | heb: פרימיטיביזם |
| Korean |
| has gloss | kor: 원시주의(Primitivism)란 원시 시대의 예술 정신과 표현 양식을 이해하고 그것을 현대 예술에 접목하려는 예술 운동을 말한다. |
| lexicalization | kor: 원시주의 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Primityvizmas – XX a. pradžios modernioji dailė, kuriai būdingas sąmoningai supaprastintas vaizdavimas su pirmykščio liaudies meno ir vaikų kūrybos elementais. |
| lexicalization | lit: Primityvizmas |
| Polish |
| has gloss | pol: Prymitywizm |
| lexicalization | pol: prymitywizm |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Primitivism este denumirea unei mişcări artistice care a fost o reacţie la epoca Iluminismului. Jean-Jacques Rousseau a fost primul care a atras atenţia asupra conceptului de nobleţe sălbatică. |
| lexicalization | ron: primitivism |
| Russian |
| has gloss | rus: :: Эта статья о направлении в искусстве. Статья о политической доктрине — Анархо-примитивизм. Примитиви́зм — стиль живописи, зародившийся в XIX веке, вмещавший в себя обдуманное упрощение картины, делая её формы примитивными, как творчество ребенка или рисунки первобытных времен. Примитивизм следует отличать от подлинного наивного искусства. |
| lexicalization | rus: примитивизм |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Примітивізм — напрям в мистецтві, що набув поширення наприкінці 19-го — початку 20-го століття. Його основною ознакою є свідоме, навмисне спрощення художніх засобів, звертання до різноманітних форм примітивного мистецтва — народної (селянської) та дитячої творчості, архаїчного та середньовічного мистецтва, творчості народів Африки, Америки, Океанії, Сходу і т. д. |
| lexicalization | ukr: примітивізм |
