| Estonian |
| has gloss | est: Itaalia peaminister (õieti Ministrite Nõukogu esimees; itaalia keeles: Presidente del Consiglio dei Ministri) on Itaalia konstitutsiooni artiklite 92, 93, 94, 95 ja 96 järgi tegutsev Itaalia valitsuse juht. Itaalias kuulub täidesaatev võim ministrite nõukogule, mida juhib peaminister. President määrab peaministri ja tema ettepanekul ka valitsuse liikmed. Valitsusel peab olema ametisse astumisel parlamendi mõlema koja toetus. Oma tegevuses on valitsus vastutav parlamendi ees, tema tegevus lähtub reeglina parlamendi enamuse tahtest. |
| lexicalization | est: Itaalia peaminister |
| French |
| has gloss | fra: Le président du Conseil des ministres (Presidente del Consiglio dei ministri), ou couramment président du Conseil, est le chef de gouvernement de la République italienne. Il dirige et coordonne la politique générale du Gouvernement. |
| lexicalization | fra: President du Conseil des ministres |
| lexicalization | fra: Président du Conseil des Ministres |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: U Italiji je premijer (službeno Predsjednik Savjeta Ministara, italijanski: Presidente del Consiglio dei Ministri) šef vlade. Prema formalnoj protokolarnoj hijerarhiji, položaj premijera je četvrti po važnosti među italijanskim državnim funkcijama; u stvarnosti, međutim, premijer je najmoćniji, dakle, najvažnijih od svih ličnosti italijanske vlade. U tome je sličan premijeru Ujedinjenog Kraljevstva kao i mnogim drugim premijerima. |
| lexicalization | hbs: Premijer Italije |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Forsætisráðherra Ítalíu er leiðtogi ríkisstjórnar Ítalíu og hefur það hlutverk með höndum að stýra og samræma vinnu annarra ráðherra ríkisstjórnarinnar. Forsætisráðherraembættið er fjórða mikilvægasta embætti ríkisins samkvæmt stjórnarskránni, á eftir forseta lýðveldisins, þingforseta og forseta öldungadeildarinnar. Hlutverk forsætisráðherra er skilgreint í stjórnarskránni, greinum 92-96. |
| lexicalization | isl: Forsætisráðherra Ítalíu |
| Latin |
| has gloss | lat: In Italia primo ministro praeses consilii ministrorum nomen est. Nunc praeses consilii ministrorum est Silvius Berlusconi. |
| lexicalization | lat: praeses consilii ministrorum |
| Russian |
| has gloss | rus: Председатель Совета министров Италии — глава правительства (премьер-министр) Итальянской Республики. |
| lexicalization | rus: Председатель Совета Министров Италии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Primer Ministro de Italia |
| Turkish |
| has gloss | tur: İtalya başbakanları İtalya'nın Hükümet Başkanı ve Bakanlar Kurulunun başıdırlar (İtalyanca: Presidente del Consiglio dei Ministri). |
| lexicalization | tur: İtalya başbakanları |
