e/Prey (software)

Information
has gloss	eng: Prey is a free and open source laptop tracking software developed by Tomás Pollak, that helps recover computers by tracing their location through the remote retrieval of information. The software is activated from the outside by using a URL as a checking method, and phones home by sending a detailed report either to a centralized control panel or directly to the computer owner's mailbox.
lexicalization	eng: prey
instance of	(noun) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory; "the market for software is expected to expand" software, software package, computer software, software system, package, software program

Meaning
Castilian
has gloss	spa: Prey es un programa para el rastreo de computadores portátiles y dispositivos móviles. Es software libre y de código abierto. Ayuda a la recuperación de los mencionados dispositivos rastreando su ubicación a través de la recuperación rémota de información. El software se activa mediante dos formas: 1. Se activa por la utilización de una URL como método de chequeo. 2. Mediante un panel de control en línea, al cual se accede mediante el explorador de internet.
lexicalization	spa: prey