| German |
| has gloss | deu: Port Arthur ist eine ehemalige Sträflingskolonie im australischen Bundesstaat Tasmanien und heute eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Insel. Angrenzend befindet sich der Ort Port Arthur mit etwa 500 Einwohnern. Bekannt ist Port Arthur unter anderem durch den Roman Lebenslänglich von Markus Clarke sowie das Massaker von Port Arthur, bei dem im Jahr 1996 35 Menschen getötet wurden. |
| lexicalization | deu: Port Arthur |
| French |
| has gloss | fra: Port Arthur (499 habitants) est un petit village et un ancien centre pénitentiaire situé sur la presquîle Tasman, en Tasmanie, en Australie. Il est situé approximativement à au sud-est de Hobart, la capitale de lÉtat. Port Arthur est un des lieux les plus chargés dhistoire dAustralie et l'un des plus beaux sites touristiques de Tasmanie. |
| lexicalization | fra: Port Arthur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポート・アーサー（Port Arthur）は、タスマン半島（タスマニア, オーストラリア）に位置する小都市。国内最大の流刑植民地があった。州都ホバートの南西60kmに位置する。人口は約200人（タスマン半島の人口：約1,600 人） |
| lexicalization | jpn: ポート・アーサー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Port Arthur is een plaats in de Australische deelstaat Tasmanië en telt 499 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Port Arthur |
| Polish |
| has gloss | pol: Port Arthur – była kolonia karna na Półwyspie Tasmana na Tasmanii, położona około 80 kilometrów na południe od Hobart. W latach 70. XX wieku powstał tu skansen, będący najpopularniejszą atrakcją turystyczną wyspy. |
| lexicalization | pol: Port Arthur |
| Russian |
| has gloss | rus: Порт-Арту́р — город в Австралии, на юго-востоке Тасмании на полуострове Тасман, примерно в 60 км от Хобарта. |
| lexicalization | rus: Порт-Артур |
| Swedish |
| has gloss | swe: Port Arthur är en samhälle och före detta fångkoloni i Tasmanien, Australien med cirka 200 invånare. |
| lexicalization | swe: Port Arthur, Tasmanien |
| Thai |
| has gloss | tha: พอร์ตอาเทอร์ เป็นเมืองขนาดเล็ก อดีตเคยเป็นที่ตั้งของที่กุมขังนักโทษ ในปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยวทีสำคัญแห่งหนึ่งของรัฐแทสเมเนีย |
| lexicalization | tha: พอร์ตอาเทอร์ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿瑟港是澳大利亚塔斯曼尼亚州的一个小镇，位於塔斯曼尼亚州首府霍巴特东南约40公里的一个半岛上。该半岛历史悠久，有优美的海岸线，半岛上接近一百平方公里生长着浓密的灌木林，因此十分受度假休闲人士所喜爱。 |
| lexicalization | zho: 阿瑟港 |
