Bengali |
has gloss | ben: স্লোভাকিয়ার রাজনীতি একটি সংসদীয় প্রতিনিধিত্বমূলক বহুদলীয় গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কাঠামোয় সংঘটিত হয়। রাষ্ট্রপতি হলেন রাষ্ট্রের প্রধান। সরকারপ্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। রাষ্ট্রের নির্বাহী ক্ষমতা সরকারের উপর ন্যস্ত। আইন প্রণয়নের ক্ষমতা আইনসভার উপর ন্যস্ত। বিচার বিভাগ নির্বাহী বিভাগ ও আইনসভা হতে স্বাধীন। |
lexicalization | ben: স্লোভাকিয়ার রাজনীতি |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh Slovakia |
Bulgarian |
has gloss | bul: Словакия е парламентарна република. |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Словакия |
lexicalization | bul: Политика на Словакия |
Catalan |
lexicalization | cat: Política d'Eslovàquia |
Czech |
has gloss | ces: Slovenská republika je parlamentní republika a unitární stát. Jednokomorový slovenský parlament se 150 poslanci volenými na 4 roky v přímých pluralitních volbách na základě poměrného systému, se nazývá Národní rada Slovenské republiky (slovensky Národná rada Slovenskej republiky). Hlavou státu je prezident, který je na Slovensku volen rovněž v přímých volbách. Slovenská vláda se oficiálně nazývá „vláda Slovenské republiky“ (slovensky vláda Slovenskej republiky). |
lexicalization | ces: Politický systém Slovenska |
lexicalization | ces: Slovenská politika |
German |
has gloss | deu: Das politische System der Slowakischen Republik ist als parlamentarische Republik organisiert. Zentrale Bedeutung haben die stark miteinander konkurrierenden politischen Parteien. Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament. Die Wahlen in den Nationalrat sowie die Europawahlen werden als Verhältniswahlen durchgeführt. Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird. Über die Einhaltung der Verfassung wacht das Verfassungsgericht. |
lexicalization | deu: politik |
lexicalization | deu: Politisches System der Slowakei |
Esperanto |
lexicalization | epo: Politiko de Slovakio |
Estonian |
lexicalization | est: Slovakkia poliitika |
French |
lexicalization | fra: Politique de la Slovaquie |
Hebrew |
lexicalization | heb: סלובקיה: פוליטיקה |
Hungarian |
lexicalization | hun: Szlovákia politikája |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di Slowakia |
Italian |
has gloss | ita: La Slovacchia è una repubblica democratica rappresentativa, dotata di un sistema parlamentare multipartitico. Il potere legislativo è detenuto dal Parlamento, ma può essere esercitato in taluni casi dal governo o direttamente dai cittadini. Il potere esecutivo viene gestito dal governo, diretto dal Primo Ministro. Il ramo giudiziario, invece, è indipendente dall'esecutivo e dal legislativo. Il Capo di Stato è il Presidente. |
lexicalization | ita: Politica della Slovacchia |
Japanese |
lexicalization | jpn: スロバキアの政治 |
Korean |
lexicalization | kor: 슬로바키아의 정치 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Slovakijos politinė sistema yra apibrėžta šalies Konstitucijoje ir padalinta į tris valdžios šakas: įstatymų leidžiamąja, vykdomąją ir teisminę. Slovakija yra konstitucinė demokratija ir yra priskiriama prie turinčių parlamentinę sistemą. |
lexicalization | lit: Slovakijos politinė sistema |
Dutch |
lexicalization | nld: Politiek in Slowakije |
Norwegian |
lexicalization | nor: Slovakisk politikk |
Polish |
has gloss | pol: Przed przystąpieniem do sprawowania mandatu poseł zobowiązany jest złożyć następujące ślubowanie: Słowacki: Sľubujem na svoju česť a svedomie vernosť Slovenskej republike. Svoje povinnosti budem plniť v záujme jej občanov. Budem dodržiavať ústavu a ostatné zákony a pracovať tak, aby sa uvádzali do života. |
lexicalization | pol: Polityka Słowacji |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Słowacji |
Portuguese |
has gloss | por: O país entrou para a OTAN em 29 de março de 2004 e para a União Européia em 1 de maio de 2004. Capital: Bratislava |
lexicalization | por: Política da eslováquia |
Moldavian |
has gloss | ron: Puterea legislativă este constituită de Consiliul Naţional al Republicii Slovace (Národná Rada Slovenskej Republiky), parlament monocameral format din 150 de membri. Parlamentarii sunt delegaţi pentru un mandat de patru ani proporţional cu voturile obţinute. |
lexicalization | ron: Politica Slovaciei |
Russian |
lexicalization | rus: Политика Словакии |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika na Slovensku |
Castilian |
lexicalization | spa: Gobierno y politica de Eslovaquia |
lexicalization | spa: Gobierno y política de Eslovaquia |
lexicalization | spa: Política de Eslovaquia |
Chinese |
lexicalization | zho: 斯洛伐克政治 |