Belarusian |
lexicalization | bel: Румынская палітыка |
Bengali |
has gloss | ben: রোমানিয়ার রাজনীতি একটি অর্ধ-রাষ্ট্রপতিশাসিত প্রতিনিধিত্বমূলক বহুদলীয় গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কাঠামোয় সংঘটিত হয়। রাষ্ট্রপতি হলেন রাষ্ট্রের প্রধান। সরকারপ্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। রাষ্ট্রের নির্বাহী ক্ষমতা সরকারের উপর ন্যস্ত। আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সরকার এবং দ্বিকাক্ষিক আইনসভা উভয়ের উপর ন্যস্ত। বিচার বিভাগ নির্বাহী বিভাগ ও আইনসভা হতে স্বাধীন। |
lexicalization | ben: রোমানিয়ার রাজনীতি |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh Roumania |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Румъния |
lexicalization | bul: Политика на Румъния |
Catalan |
lexicalization | cat: Política de Romania |
Czech |
lexicalization | ces: Rumunská politika |
Danish |
lexicalization | dan: Rumæniens politik |
German |
has gloss | deu: Das politische System Rumäniens ist eine repräsentative parlamentarische Demokratie. Staatsoberhaupt ist der Präsident, Regierungschef der Premierminister. Die gesetzgebende Gewalt liegt bei den beiden Kammern des Parlaments. Die Judikative ist unabhängig von Exekutive und Legislative, sie besteht aus einem Verfassungsgerichtshof und einem System von Gerichtinstanzen, an dessen Spitze der Oberste Gerichtshof steht. |
lexicalization | deu: politik |
lexicalization | deu: Politisches System Rumäniens |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Πολιτική της Ρουμανίας |
Esperanto |
lexicalization | epo: Politiko de Rumanio |
Estonian |
lexicalization | est: Rumeenia poliitika |
Finnish |
lexicalization | fin: Romanian politiikka |
French |
lexicalization | fra: Politique de la roumanie |
Hebrew |
lexicalization | heb: רומניה: פוליטיקה |
Hungarian |
lexicalization | hun: Románia politikája |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di Rumania |
Italian |
lexicalization | ita: Politica della Romania |
Japanese |
lexicalization | jpn: ルーマニアの政治 |
Korean |
lexicalization | kor: 루마니아의 정치 |
Dutch |
has gloss | nld: Dit artikel gaat over Politiek in Roemenië. |
lexicalization | nld: Politiek in Roemenië |
Norwegian |
has gloss | nor: Romanias politiske system er basert på semipresidentialisme. Romania er en representativ og demokratisk republikk, der statsministeren er regjeringssjef, mens presidenten er statsoverhode. Utøvende makt ligger hos landets regjering. Den lovgivende makta ligger både hos regjeringa og parlamentets to kamre, deputertkammeret og senatet. Den dømmende makta er uavhengig av utøvende og lovgivende makt. |
lexicalization | nor: Romanias politiske system |
lexicalization | nor: Rumensk politikk |
Polish |
has gloss | pol: Ustrój polityczny Rumunii to demokracja parlamentarno-gabinetową, z trójpodziałem władzy. Władza ustawodawcza należy do dwuizbowego parlamentu – Izby Deputowanych (izba niższa) oraz Senatu. Władzę wykonawczą sprawują rząd oraz prezydent, a sądowniczą sądy i trybunały. |
lexicalization | pol: Polityka Rumunii |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Rumunii |
Portuguese |
lexicalization | por: Política da Roménia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Politica României |
Russian |
lexicalization | rus: Политика Румынии |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika v Rumunsku |
Slovenian |
lexicalization | slv: Politika Romunije |
Castilian |
lexicalization | spa: Gobierno y politica de Rumania |
lexicalization | spa: Gobierno y política de Rumania |
lexicalization | spa: Gobierno y política de Rumanía |
lexicalization | spa: Política de Rumania |
Serbian |
lexicalization | srp: Политика Румуније |
Swedish |
lexicalization | swe: Politik i Rumänien |
Turkish |
lexicalization | tur: Romanya'da siyaset |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Політика Румунії |