Belarusian |
lexicalization | bel: Палітычная структура Партугаліі |
Bengali |
has gloss | ben: পর্তুগালের রাজনীতি একটি সংসদীয় প্রতিনিধিত্বমূলক গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কাঠামোতে পরিচালিত হয়। প্রধানমন্ত্রী একটি বহুদলীয় ব্যবস্থাতে সরকারপ্রধান। মন্ত্রীদের একটি কাউন্সিলের উপর নির্বাহী ক্ষমতা ন্যস্ত। সরকার এবং প্রজাতন্ত্রের সংসদ উভয়ে আইন প্রণয়নে অংশ নেয়। বিচার বিভাগ নির্বাহী ও আইন প্রণয়ন বিভাগ হতে স্বাধীন। |
lexicalization | ben: পর্তুগালের রাজনীতি |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh Portugal |
Bulgarian |
has gloss | bul: Португалия е парламентарна република с ограничени пълномощия на президента. |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Португалия |
lexicalization | bul: Политика на Португалия |
Catalan |
lexicalization | cat: Política de Portugal |
Czech |
lexicalization | ces: Portugalská politika |
Welsh |
lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth Portiwgal |
Danish |
lexicalization | dan: Portugals politik |
German |
lexicalization | deu: politik |
Esperanto |
has gloss | epo: Portugalio estas demokrata respubliko, depost la jaro 1974, kiam la t.n. Revolucio de la Diantoj renversis antaŭan diktatorecan reĝimon. La Konstitucio estis aprobita je la 25-a de aprilo de 1976, kun postaj modifoj en 1982, 1989, 1992, 1997, 2001 kaj 2004. |
lexicalization | epo: Politiko de Portugalio |
Basque |
lexicalization | eus: Portugalgo politika |
Finnish |
lexicalization | fin: Portugalin politiikka |
French |
lexicalization | fra: Politique du portugal |
Galician |
lexicalization | glg: Política de Portugal |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורטוגל: פוליטיקה |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di Portugal |
Italian |
lexicalization | ita: Politica del Portogallo |
Japanese |
lexicalization | jpn: ポルトガルの政治 |
Korean |
lexicalization | kor: 포르투갈의 정치 |
Dutch |
lexicalization | nld: Politiek in Portugal |
Polish |
has gloss | pol: Ustrój polityczny Portugalii - zgodnie z konstytucją z 1976 (wielokrotnie nowelizowana) Portugalia jest republiką. Na czele państwa stoi prezydent, wybierany na 5-letnią kadencję w wyborach powszechnych i bezpośrednich (nie może kandydować na 3. kadencję z rzędu). Ma on realne kompetencje jako strażnik systemu ustrojowego państwa. Władzę ustawodawczą sprawuje jednoizbowy parlament - Zgromadzenie Republiki (230 członków), wyłaniany w wyborach powszechnych, bezpośrednich i równych, wg systemu proporcjonalnego, w głosowaniu tajnym, na 4-letnią kadencję. Do jego kompetencji należy przede wszystkim uchwalanie ustaw, statutów regionów i budżetu Portugalii oraz kontrola działalności rządu i administracji. Władza wykonawcza należy do rządu. Prezydent — uwzględniając wynik wyborów do parlamentu — powołuje premiera, a na jego wniosek — ministrów. |
lexicalization | pol: Polityka Portugalii |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Portugalii |
Portuguese |
has gloss | por: O Estado português é uma república semipresidencialista. Em Portugal existem quatro Órgãos de Soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. |
lexicalization | por: Política de portugal |
Romansh |
lexicalization | roh: Politica |
Moldavian |
lexicalization | ron: Politica Portugaliei |
Russian |
lexicalization | rus: Политика Португалии |
lexicalization | rus: Политическая структура Португалии |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika v Portugalsku |
Slovenian |
lexicalization | slv: Politika Portugalske |
Castilian |
lexicalization | spa: Política de Portugal |
Swedish |
lexicalization | swe: Politik i Portugal |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Політика Португалії |
lexicalization | ukr: Політичний устрій Португалії |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Chính trị Bồ Đào Nha |