| Arabic |
| lexicalization | ara: سياسة إيطاليا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Politica d'Italia |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: politik |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Італьянская палітыка |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইতালির রাজনীতি একটি সংসদীয় প্রতিনিধিত্বমূলক গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কাঠামোয় পরিচালিত হয়। ইতালির প্রধানমন্ত্রী সরকার ও বহুদলীয় ব্যবস্থার প্রধান। নির্বাহী ক্ষমতা সরকারের হাতে এবং আইন প্রণয়ন ক্ষমতা সরকার ও দুই-কক্ষবিশিষ্ট আইনসভার হাতে ন্যস্ত। বিচার বিভাগ নির্বাহী ও আইন প্রণয়ন বিভাগ থেকে স্বাধীন। ১৯৪৬ সালের ২রা জুলাই থেকে ইতালি একটি গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র; সেই দিন গণভোটের মাধ্যমে রাজতন্ত্র বিলুপ্ত হয়। ১৯৪৮ সালের ১লা জানুয়ারি থেকে ইতালি প্রজাতন্ত্রের বর্তমান সংবিধানটি কার্যকর হয়। |
| lexicalization | ben: ইতালির রাজনীতি |
| Breton |
| lexicalization | bre: Politikerezh Italia |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Държавно устройство на Италия |
| lexicalization | bul: Политика на Италия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Política d'Itàlia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Italská politika |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth yr Eidal |
| Danish |
| lexicalization | dan: Italiens politik |
| German |
| has gloss | deu: Italien ist eine parlamentarische Republik. |
| lexicalization | deu: politik |
| lexicalization | deu: Politisches System Italiens |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πολιτική της Ιταλίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Politiko de Italio |
| Basque |
| lexicalization | eus: Italiako politika |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian poliittinen järjestelmä on parlamentäärinen edustuksellinen demokraattinen tasavalta, jossa on monipuoluejärjestelmä ja jossa pääministeri on hallituksen pää. Presidentin tehtävät ovat lähinnä edustuksellisia. Hallitus käyttää toimeenpanovaltaa. Lainsäädäntövalta kuuluu kaksikamariselle eduskunnalle yhdessä hallituksen kanssa. Italiasta tuli tasavalta 1946, kun monarkiasta luovuttiin kansanäänestyksen jälkeen. Perustuslaki on vuodelta 1948. |
| lexicalization | fin: Italian politiikka |
| French |
| has gloss | fra: La politique de l'Italie est caractérisée, depuis 1946 par une démocratie parlementaire en apparence assez instable, même si le célèbre aphorisme du Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa – « tout doit changer pour que rien ne change » – est souvent appliqué à la vie politique italienne. |
| lexicalization | fra: Politique de l'italie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Política de Italia |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: איטליה: פוליטיקה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Politika Italije |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Olaszország politikája |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Politik di Italia |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Ítölsk stjórnmál |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema politico della Repubblica Italiana è conforme alle istituzioni di una repubblica parlamentare dove il presidente del Consiglio dei Ministri è il capo del governo che si regge su una maggioranza parlamentare. Il governo esercita il potere esecutivo mentre il potere legislativo è attribuito al Parlamento. La magistratura, indipendente dallesecutivo e dal potere legislativo, esercita invece il potere giudiziario. Il presidente della Repubblica è la massima carica dello Stato e ne rappresenta lunità. |
| lexicalization | ita: Politica dell'Italia |
| lexicalization | ita: Sistema politico della Repubblica Italiana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリアの政治（イタリアのせいじ）は、イタリア共和国憲法に基づいて行われる。 |
| lexicalization | jpn: イタリアの政治 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이탈리아의 정치 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Itālijas politika |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Italijos politinė sistema |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Италијанска политика |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Politiek in Italië |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Italiensk politikk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Italia er en parlamentarisk og demokratisk republikk med et flerpartisystem. Den utøvende makta ligger hos den italienske regjeringa (Consiglio dei ministri, på norsk "ministerrådet"), leda av Italias statsminister (Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, på norsk "presidenten for republikken Italias ministerråd"). Den lovgivende makta ligger hos både regjeringa og parlamentets to kamre. Den dømmende makta er uavhengig av både den utøvende og den lovgivende makta. Italia har vært en demokratisk republikk siden 2. juni 1946, da monarkiet blei avskaffa etter ei folkeavstemning. Resultatet av folkeavstemninga førte til at Italia fikk en ny grunnlov, som trådde i kraft den 1. januar 1948. |
| lexicalization | nor: Italias politiske system |
| lexicalization | nor: Italiensk politikk |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Politica d'Itàlia |
| Polish |
| has gloss | pol: Ustrój polityczny Włoch opiera się na uchwalonej 22 grudnia 1947 Konstytucji Republiki Włoskiej oraz ustawach konstytucyjnych. Włochy są demokratyczną republiką parlamentarną z elementami demokracji bezpośredniej . Na straży przestrzegania ustawy zasadniczej stoi Sąd Konstytucyjny. Do głównych zasad systemu politycznego należą republikanizm, demokracja, parlamentaryzm, decentralizacja, praworządność oraz silna pozycja praw i wolności jednostki. Władzę ustawodawczą sprawuje dwuizbowy Parlament, a wykonawczą Prezydent Republiki i Rada Ministrów . Sądownictwo powszechne należy do sędziów pokoju, trybunałów zwykłych, sądów apelacyjnych i Sądu Kasacyjnego. Gwarantem ich autonomiczności i niezawisłości jest Naczelna Rada Sądownictwa . System uzupełniają sądy administracyjne – regionalne trybunały administracyjne i Rada Stanu oraz prokuratura, związana z sądownictwem powszechnym . Formalnie jednak konstytucja nie wypowiada się o monteskiuszowskiej zasadzie trójpodziału władzy . Kraj podzielony jest na dwadzieścia regionów, w tym pięć o statusie specjalnym z szerokim zakresem autonomii . |
| lexicalization | pol: Polityka Włoch |
| lexicalization | pol: Ustrój polityczny Włoch |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Itália é uma democracia parlamentar. O atual Governo da Itália foi empossado dia 17 de maio de 2006 e é assim composto: |
| lexicalization | por: Política da Itália |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Politica Italiei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Политика Италии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Politika v Taliansku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Politika Italije |
| Castilian |
| has gloss | spa: La política de Italia se basa en un sistema republicano parlamentarista con democracia representativa. El primer ministro es el jefe de gobierno. Además, es un sistema multipartidista. |
| lexicalization | spa: Politica de Italia |
| lexicalization | spa: Política de Italia |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Италијанска политика |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Politik i Italien |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İtalya'da siyaset |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Політика Італії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Chính trị Ý |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 義大利政治 |
