Belarusian |
lexicalization | bel: Інданэзійская палітыка |
Bengali |
lexicalization | ben: ইন্দোনেশিয়ার রাজনীতি |
Bulgarian |
has gloss | bul: Индонезия е президентска република. |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Индонезия |
lexicalization | bul: Политика на Индонезия |
Welsh |
lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth Indonesia |
German |
lexicalization | deu: politik |
Finnish |
lexicalization | fin: Indonesian politiikka |
French |
lexicalization | fra: Politique de l'Indonesie |
lexicalization | fra: Politique de l'indonésie |
Indonesian |
has gloss | ind: Indonesia adalah sebuah negara dengan pemerintah berbentuk republik dan negara yang berbentuk kesatuan berdasarkan UUD 1945. Indonesia tidak menganut sistem pemisahan kekuasaan murni atau pure separation of powers, melainkan partial separation of powers atau pembagian kekuasaan, dengan sentral berada pada pemerintah Indonesia, hal ini tercermin dari dimilikinya sebagian kekuasaan yudikatif dan kekuasaan legislatif oleh presiden (eksekutif). Kekuasaan yang dimiliki eksekutif dalam bidang yudikatif meliputi pemberian grasi dan rehabilitasi dengan pertimbangan Mahkamah Agung Indonesia serta abolisi dan amnesti dengan pertimbangan Dewan Perwakilan Rakyat. Sedangkan kekuasaan eksekutif dalam bidang legislatif meliputi menetapkan Perpu dan Peraturan Pemerintah. Sistem pemerintahan Indonesia sering disebut sebagai "sistem pemerintahan presidensial dengan sifat parlementer". Setelah Kerusuhan Mei 1998 yang berujung pada lengsernya Presiden Soeharto, reformasi besar-besaran segera dilakukan di bidang politik. |
lexicalization | ind: Politik di Indonesia |
lexicalization | ind: politik Indonesia |
Italian |
has gloss | ita: Il sistema politico in Indonesia prende la forma di una repubblica presidenziale multi partito, in cui il presidente è sia capo del governo che capo di stato. Il potere esecutivo è esercitato dal governo. Il potere legislativo è condiviso tra il governo e i due consigli rappresentativi del popolo. Il potere giudiziario è indipendente dall'esecutivo e dalla legislatura. |
lexicalization | ita: Politica dell'Indonesia |
lexicalization | ita: Sistema politico dell'Indonesia |
Javanese |
has gloss | jav: Indonesia iku sawijining negara republik adhedhasar UUD 1945 kanthi ciri-ciri pamisahan peranan lembaga eksekutif, legislatif, lan yudikatif. Sistem pamaréntahan Indonesia kerep disebut minangka "sistem pamaréntahan presidensial kanthi sipat parlementer". Sawisé Kerusuhan Mei 1998 sing ndadèkaké mudhuné Presiden Soeharto, reformasi gedhèn banjur diankaké ing babagan pulitik. |
lexicalization | jav: Pulitik Indonésia |
Japanese |
lexicalization | jpn: インドネシアの政治 |
Korean |
lexicalization | kor: 인도네시아의 정치 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Indonezijos politinė sistema |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Indonesia merupakan sebuah republik demokrasi dengan sistem berpresiden. Dalam sistem politik Indonesia, presiden merupakan ketua negara dan ketua kerajaan serentak, selain panglima besar Tentera Nasional Indonesia. Perlembagaan Indonesia menetapkan pembahagian kuasa antara eksekutif, legislatif dan kehakiman. Kerajaan mempunyai kuasa eksekutif. Kuasa legislatif dimiliki bersama oleh kerajaan dan Dewan Perwakilan Rakyat. Sistem kehakiman pula bebas dari eksekutif dan legislatif. |
lexicalization | msa: Politik Indonesia |
Dutch |
has gloss | nld: De Indonesische politiek is sinds de reformasi erg veranderd. Tijdens het regime van generaal Soeharto waren er maar drie toegestane partijen, ten eerste de Golkar (Golongan Karya: de zgn. "Functionele Groepen"), ten tweede de democratische partij PDI (Partai Demokrat Indonesia: "Indonesische Democratische Partij"), en ten derde de islamitische PPP (Partai Persatuan Pembangunan: "Verenigde Ontwikkelingspartij"). Soeharto regeerde met harde hand, om zijn macht te behouden. Dit deed hij met steun van het leger, en allerlei maatschappelijke groepen. Om de Golkar-partij de meerderheid te laten behouden, kregen velen kantoorbaantjes in ruil voor hun stem op Golkar. |
lexicalization | nld: Politiek in Indonesië |
Norwegian |
lexicalization | nor: Indonesisk politikk |
Portuguese |
lexicalization | por: Política da indonésia |
Russian |
lexicalization | rus: Политика Индонезии |
Castilian |
lexicalization | spa: Politica de Indonesia |
lexicalization | spa: Política de Indonesia |
Swedish |
lexicalization | swe: Indonesisk politik |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Pulitika ng Indonesya |
Turkish |
lexicalization | tur: Endonezya'da siyaset |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Chính trị Indonesia |
Chinese |
lexicalization | zho: 印度尼西亚政治 |