Aragonese |
lexicalization | arg: Politica d'India |
Belarusian |
lexicalization | bel: Палітыка Індыі |
Bengali |
lexicalization | ben: ভারতের রাজনীতি |
Bosnian |
lexicalization | bos: Politika Indije |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh India |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Индия |
lexicalization | bul: Политика на Индия |
Catalan |
lexicalization | cat: Política de l'Índia |
Cebuano |
lexicalization | ceb: Politika sa Indya |
Danish |
lexicalization | dan: Indiens politik |
German |
has gloss | deu: Indien ist nach der am 26. Januar 1950 in Kraft getretenen Verfassung eine parlamentarisch-demokratische Republik mit bundesstaatlicher Ordnung. Sie besteht aus 28 Bundesstaaten, 6 Unionsterritorien und dem Hauptstadtterritorium. |
lexicalization | deu: politik |
lexicalization | deu: Politisches System Indiens |
Dhivehi |
lexicalization | div: އިންޑިޔާގެ ސިޔާސީ މައިދާން |
Esperanto |
has gloss | epo: Politiko de Barato evoluas en la kadroj de federacia parlamenta demokratia laika respubliko, kie la ĉefministro de Barato estas la ĉefo de la registaro. Barato havas plurpartian sistemon kaj estas la plej granda ŝtato de la mondo, kie funkcias demokratia sistemo kun rekta elekteblo de la leĝodonaj kaj plenumaj postenuloj. |
lexicalization | epo: Politiko de Barato |
Finnish |
lexicalization | fin: Intian politiikka |
French |
has gloss | fra: Lorganisation des institutions politique de lInde découle en partie des institutions créées par lancienne puissance coloniale britannique et de la tradition hindoue. LInde combine des archaïsmes, comme le système des castes, et les marques du progrès, comme en attestent ses performances économiques ou scientifiques. Lévolution de ces institutions politiques est marquée par la forte pression démographique, les tensions entre ses tendances centralisatrices et séparatistes, les tensions communautaires et les inégalités de revenus. Les contrastes particulièrement marqués de lInde ont été résumés, dans les années 1960 par cette formule de lambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith : « LInde est une anarchie qui fonctionne » . |
lexicalization | fra: Politique de l'inde |
Hebrew |
has gloss | heb: הפרלמנט ההודי (הידוע בשמו סנסאד) מורכב משני בתים: הבית העליון - רג'יה סבהה (מועצת המדינות) והבית התחתון - לוק סבהה (בית העם). מועצת השרים אחראית כלפי הלוק סבהה. |
lexicalization | heb: הודו: פוליטיקה |
lexicalization | heb: פוליטיקה של הודו |
Hindi |
has gloss | hin: भारत की राजनीति संयुक्त संसदीय प्रतिनिधीय लोकतांत्रिक राज्य के ढांचे में ढली है, जहां पर प्रधानमंत्री सरकार का प्रमुख होता है, और बहु-दलीय तंत्र होता है । शासन एवं सत्ता सरकार के हाथ में होती है । संयुक्त वैधानिक बागडोर सरकार एवं संसद के दोनो सदनों, लोक सभा एवं राज्य सभा के हाथ में होती है । न्याय मण्डल शासकीय एवं वैधानिक, दोनो से स्वतंत्र होता है । |
lexicalization | hin: भारत की राजनीति |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di India |
Italian |
lexicalization | ita: Politica dell'India |
Japanese |
lexicalization | jpn: インドの政治 |
Georgian |
lexicalization | kat: ინდოეთის პოლიტიკა |
Korean |
lexicalization | kor: 인도의 정치 |
Latvian |
lexicalization | lav: Indijas politika |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Politik India |
Min Nan Chinese |
lexicalization | nan: Ìn-tō͘ chèng-tī |
Dutch |
lexicalization | nld: Politiek in India |
Norwegian |
lexicalization | nor: Indisk politikk |
Polish |
lexicalization | pol: Polityka Indii |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Indii |
Portuguese |
lexicalization | por: Política da Índia |
Russian |
has gloss | rus: Индия — федеративное государство, где федеративное устройство обусловлено исторически. Созданная Конституцией и существовавшая до 1956 года федерация воспроизводила с незначительными изменениями административно-территориальное деление, возникшее во времена британского колониального господства. В Конституции закреплялась структура федерации, основанная на союзе трёх различных по своему правовому положению групп штатов, без учёта национальных и языковых особенностей. |
lexicalization | rus: Государственный строй Индии |
lexicalization | rus: Политика Индии |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika v Indii |
Castilian |
has gloss | spa: La India es una república federal, con un presidente elegido para un periodo de 5 años por las asambleas estatales y el parlamento nacional indio; Gabinete encabezado por el primer ministro es responsable ante el paralamento; cámara del pueblo o baja, 545 diputados elegidos por un periodo de 5 años por voto popular, excepto 2 diputados designados por el presidente en representación de la comunidad angloindia: Corte suprema, cortes superiores, cortes menores. |
lexicalization | spa: Politica de la India |
lexicalization | spa: Política de la India |
Swedish |
has gloss | swe: Indiens politik bestäms till stor del av att landet är en förbundsrepublik, med minst tre politiska nivåer; #den federala nivån (unionsnivån) #delstatsnivån #lokal nivå (delvis i olika former, men hela landet är indelat i distrikt) |
lexicalization | swe: Indiens politik |
lexicalization | swe: Politik i Indien |
Tamil |
has gloss | tam: இந்திய அரசியல்-இந்தியா பல் கட்சிகளின் பிரநிதிகளுடன் கூட்டு நாடாளுமன்ற அரசியலை ஐக்கிய இராச்சிய அரசு முறையை பின்பற்றி அரசியல் புரிகின்றது. (வெஸ்ட் மினிஸ்டர் முறை). |
lexicalization | tam: இந்திய அரசியல் |
Turkish |
lexicalization | tur: Hindistan'da siyaset |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Політика Індії |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Chính trị Ấn Độ |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 印度政治 |
Chinese |
has gloss | zho: 印度的国会两院制包括了上院联邦院(राज्य सभा,Rajya Sabha)和下院人民院(लोक सभा,Lok Sabha)。部长会议对人民院负责。联邦院议员任期6年,每2年改选三分之一,其中233名成员由地方选举产生,其余12人由总统任命。人民院共有545席,任期5年,其中543人民选产生,其余2人由总统任命。 |
lexicalization | zho: 印度政治 |