Arabic |
lexicalization | ara: سياسة ألمانيا |
Aragonese |
lexicalization | arg: Politica d'Alemanya |
Bavarian |
lexicalization | bar: politik |
Belarusian |
lexicalization | bel: Нямецкая палітыка |
Bengali |
has gloss | ben: জার্মানির রাজনীতি একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সংসদীয় প্রতিনিধিত্বমূলক বহুদলীয় গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কাঠামোয় সংঘটিত হয়। সরকারপ্রধান হলেন চ্যান্সেলর। রাষ্ট্রের নির্বাহী ক্ষমতা সরকারের উপর ন্যস্ত। আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সরকার এবং বুন্ডেসরাট ও বুন্ডেসটাগ নামক আইনসভার উপর ন্যস্ত। বিচার বিভাগ নির্বাহী বিভাগ ও আইনসভা হতে স্বাধীন। |
lexicalization | ben: জার্মানির রাজনীতি |
Bosnian |
lexicalization | bos: Politika Njemačke |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh Alamagn |
Bulgarian |
has gloss | bul: Федерална република Германия, накратко ФРГ или Германия , е създадена на 24 май 1949 г. и е разширена след обединението на Германия през 1990 г. |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Германия |
lexicalization | bul: Политика на Германия |
Catalan |
lexicalization | cat: Política d'Alemanya |
Cebuano |
lexicalization | ceb: Politika sa Alemanya |
Czech |
lexicalization | ces: Německá politika |
lexicalization | ces: Politický systém Německa |
Danish |
lexicalization | dan: Tysklands politik |
German |
has gloss | deu: Zum politischen System der Bundesrepublik Deutschland gehören die politischen Institutionen, die politischen Entscheidungsprozesse und die Inhalte der politischen Entscheidungen in Deutschland. |
lexicalization | deu: politik |
lexicalization | deu: Politisches System Deutschlands |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Πολιτική της Γερμανίας |
Esperanto |
lexicalization | epo: Politiko de Germanio |
Basque |
lexicalization | eus: Alemaniako politika |
Persian |
lexicalization | fas: سیاست در آلمان |
Finnish |
lexicalization | fin: Saksan politiikka |
French |
has gloss | fra: Le fonctionnement du système politique allemand est régi par une constitution appelée Loi fondamentale (Grundgesetz). |
lexicalization | fra: Politique de l'Allemagne |
Galician |
lexicalization | glg: Política de Alemaña |
Hebrew |
has gloss | heb: גרמניה היא רפובליקה פדרלית חוקתית, המבססת את המערכת הפוליטית שלה על חוקה, ה-Grundgesetz ("המשפט הבסיסי"). בגרמניה קיימת מערכת פרלמנטרית, כאשר ראש הממשלה, הבונדסקנצלר (Bundeskanzler) נבחר על ידי הפרלמנט. |
lexicalization | heb: גרמניה: פוליטיקה |
lexicalization | heb: פוליטיקה של גרמניה |
Croatian |
lexicalization | hrv: Politika Njemačke |
Hungarian |
lexicalization | hun: Németország politikája |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di Jerman |
Italian |
has gloss | ita: In Germania, i sedici Länder (stati confederali) sono dotati ciascuno di una propria assemblea legislativa. Il presidente della repubblica (capo dello Stato) viene eletto ogni cinque anni dal parlamento federale (Bundestag e alcuni rappresentanti dei singoli Länder). Guida del governo federale è il cancelliere (eletto dal Bundestag su proposta del capo dello Stato). Il parlamento bicamerale è composto dal Bundestag, eletto ogni quattro anni a suffragio universale diretto, e dal Bundesrat, designato dai governi dei Länder. |
lexicalization | ita: Politica della Germania |
Japanese |
has gloss | jpn: ドイツの政治(ドイツのせいじ)ではドイツ連邦共和国の政治について解説する。 憲法に当たるドイツ連邦共和国基本法が1949年に制定された。当初は統一までの仮称として「憲法 (Verfassung)」とは呼ばず、「基本法 (Grundgesetz)」と呼ぶこととされたが、東西ドイツが統一された現在も「憲法」と改められてはいない。 |
lexicalization | jpn: ドイツの政治 |
Georgian |
lexicalization | kat: გერმანიის პოლიტიკა |
Korean |
lexicalization | kor: 독일의 정치 |
Latin |
lexicalization | lat: Res politicae Germanae |
Latvian |
lexicalization | lav: Vācijas politika |
Limburgan |
lexicalization | lim: Duutsje politiek |
Lithuanian |
has gloss | lit: Vokietija yra federacinė respublika. Jos politinę sistemą nustato Konstitucija, vadinama Pagrindiniu įstatymu . Sostinė – Berlynas, kuriame reziduoja federacinė vyriausybė. |
lexicalization | lit: Vokietijos politinė sistema |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Politik an Däitschland |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Германска политика |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Politik di Jerman |
lexicalization | msa: Politik Jerman |
Min Nan Chinese |
lexicalization | nan: Tek-kok chèng-tī |
Dutch |
lexicalization | nld: Politiek in Duitsland |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Tysk politikk |
Norwegian |
lexicalization | nor: Tysk politikk |
lexicalization | nor: Tysklands politiske system |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Politica d'Alemanha |
Polish |
has gloss | pol: Ustrój polityczny Republiki Federalnej Niemiec to demokratyczna republika federalna z jedynym w swoim rodzaju systemem kanclersko-parlamentarnym. Podstawowymi konstytucyjnymi zasadami ustrojowymi Republiki Federalnej Niemiec są: federalizm, demokratyzm, zasada państwa socjalnego i zasada podziału władz oraz samorządności. |
lexicalization | pol: Polityka Niemiec |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Niemiec |
Portuguese |
lexicalization | por: Política da alemanha |
Moldavian |
lexicalization | ron: Sistemul politic al Germaniei |
Russian |
has gloss | rus: Государственный строй Германии |
lexicalization | rus: Государственный строй Германии |
lexicalization | rus: Политика Германии |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika v Nemecku |
Slovenian |
lexicalization | slv: Politika Nemčije |
Castilian |
has gloss | spa: La República Federal de Alemania es una democracia constitucional y federal cuyo sistema político es definido en su constitución de 1949, llamada Grundgesetz (ley fundamental). Posee un sistema parlamentario, en el cual es elegido el jefe de gobierno, el Bundeskanzler (canciller). |
lexicalization | spa: Politica de Alemania |
lexicalization | spa: Política de Alemania |
Serbian |
lexicalization | srp: Политика Немачке |
Swahili (macrolanguage) |
lexicalization | swa: Siasa ya Ujerumani |
Swedish |
has gloss | swe: Förbundsrepubliken Tyskland (Bundesrepublik Deutschland) är en förbundsstat (Bundesstaat) med långtgående autonomi för de sexton olika delstaterna (Bundesländer) och dessas underordnade förvaltningsnivåer. Tyskland är en parlamentarisk demokrati och de allmänna valen som hålls vart fjärde år är proportionella partival med inslag av personval. Koalitioner mellan politiska partier som under valkampanjen konkurrerat är oftast nödvändiga för att en regering skall kunna bildas. |
lexicalization | swe: Politik i Tyskland |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Politika ng Alemanya |
Turkish |
lexicalization | tur: Almanya'da siyaset |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Під політичною системою Німеччини розуміють сукупність політичних інституцій, процесів прийняття політичних рішень та зміст цих політичних рішень. |
lexicalization | ukr: Політика Німеччини |
lexicalization | ukr: Політична система Німеччини |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Chính trị Đức |
Chinese |
has gloss | zho: 德國為一個聯邦制議會民主制共和國,德國總理為政府首腦。聯邦立法部門為聯邦議院,而聯邦參議院則由各聯邦州代表所組成。自1949年以來,基督教民主聯盟(CDU,簡稱基民盟)和社會民主黨(SDP,簡稱社民黨)一直是德國議會中的最大黨。 |
lexicalization | zho: 德國政治 |