| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The government of Egypt consists of a semi-presidential republic whereby the president is both head of state and head of government, and of a system dominated by the National Democratic Party. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the People's Assembly. |
| lexicalization | eng: Politics of egypt |
| instance of | (noun) a native or inhabitant of Egypt Egyptian |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سياسات مصر تتم في إطار نظام جمهوري شبه رئاسي، حيث أن الرئيس المصري فعليا هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة، مع وجود نظام أحزاب يهيمن عليها الحزب الوطني الديمقراطي. |
| lexicalization | ara: السياسة في مصر |
| lexicalization | ara: سياسة مصر |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Египет е полупрезидентска република. |
| lexicalization | bul: Държавно устройство на Египет |
| lexicalization | bul: Политика на Египет |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Egyptští politici |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth yr Aifft |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Egyptens politik |
| German | |
| has gloss | deu: Ägypten ist nach Artikel 1 der ägyptischen Verfassung vom 11. September 1971 ein „sozialistischer demokratischer Staat“ und Teil der „arabischen Nation“. Der Islam ist Staatsreligion (Art. 2); das Mehrparteiensystem ist in Art. 5 der Verfassung verankert. In Art. 40-63 der Verfassung werden verschiedene Bürgerrechte garantiert. De facto sind Demokratie und Bürgerrechte jedoch durch die Notstandsgesetzgebung, die seit der Ermordung Anwar as-Sadats 1981 in Kraft ist, äußerst eingeschränkt. Die Gültigkeit dieser Notstandsgesetzgebung wurde am ersten Mai 2006 um weitere zwei Jahre verlängert. |
| lexicalization | deu: politik |
| lexicalization | deu: Politisches System Ägyptens |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Politiko de Egiptio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سیاست در مصر |
| French | |
| lexicalization | fra: Politique de l'Egypte |
| lexicalization | fra: Politique de l'égypte |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מצרים: פוליטיקה |
| lexicalization | heb: פוליטיקה של מצרים |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Politik di Mesir |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Politica dell'Egitto |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: エジプトの政治 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이집트의 정치 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Politiek in Egypte |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Egyptisk politikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Politica d'Egipte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zgodnie z konstytucją z 1971 r., zmodyfikowaną w roku 1980, ustrojem politycznym Egiptu jest republika prezydencka z systemem wielopartyjnym. |
| lexicalization | pol: Polityka Egiptu |
| lexicalization | pol: Ustrój polityczny Egiptu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O governo do Egito consiste de uma república semi-presidencial, segundo o qual o presidente do Egito é de fato tanto chefe de estado quanto chefe de governo, e de um sistema dominado pelo Partido Democrático Nacional. O Poder executivo é exercido pelo governo e o Poder legislativo é investido tanto no governo e na Assembleia do Povo. |
| lexicalization | por: Política do Egito |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Preşedinţii Egiptului |
| lexicalization | ron: Președinții Egiptului |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Политика Египта |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Politika v Egypte |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Politika Egipta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gobierno y la política de Egipto está marcada por la vigente Constitución de Egipto que fue aprobada en referéndum el 11 de septiembre de 1971, y posteriormente modificada en 1981 y 2005. |
| lexicalization | spa: Gobierno y politica de Egipto |
| lexicalization | spa: Gobierno y política de Egipto |
| lexicalization | spa: Política de Egipto |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Politik i Egypten |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Mısır'da siyaset |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Політика Єгипту |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint