Belarusian |
lexicalization | bel: Беларуская палітыка |
Bengali |
has gloss | ben: বেলারুশের রাজনীতি একটি রাষ্ট্রপতিশাসিত প্রজাতন্ত্র কাঠামোয় সংঘটিত হয়। রাষ্ট্রপতি হলেন রাষ্ট্রের প্রধান। সরকারপ্রধান হলেন রাষ্ট্রপতি কর্তৃক মনোনীত প্রধানমন্ত্রী। রাষ্ট্রের নির্বাহী ক্ষমতা সরকারের উপর ন্যস্ত। আইন প্রণয়নের ক্ষমতা দ্বিকাক্ষিক আইনসভার উপর ন্যস্ত। তবে রাষ্ট্রপতি আইনের মতই অনির্দিষ্টকালের জন্য কার্যকর অধ্যাদেশ জারির ক্ষমতা রাখেন। |
lexicalization | ben: বেলারুশের রাজনীতি |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh Belarus |
Bulgarian |
has gloss | bul: Беларус е президентска република, управлявана от президент и двукамерен парламент, наречен Върховен съвет. |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Беларус |
lexicalization | bul: Политика на Беларус |
Czech |
lexicalization | ces: Běloruská politika |
German |
lexicalization | deu: politik |
Esperanto |
lexicalization | epo: Politiko de Belorusio |
Finnish |
lexicalization | fin: Valko-Venäjän politiikka |
French |
lexicalization | fra: Politique de la Bielorussie |
lexicalization | fra: Politique de la biélorussie |
Hebrew |
has gloss | heb: בלארוס היא רפובליקה נשיאותית ונשיא בלארוס הוא ראש המדינה. הרשות המבצעת היא הממשלה; ובראשה עומד ראש הממשלה, הממונה על ידי הנשיא. הרשות המחוקקת מורכבת מפרלמנט בן שני בתים, "האסיפה הלאומית", אך לנשיא יש סמכות להוציא צווים, שאינם מוגבלים בזמן, והם בעלי תוקף של חוק. הצהרת העצמאות של בלארוס (מה-27 ביולי 1990) נבעה מתגובות להתרחשויות פוליטיות (פנימיות וחיצוניות), ובייחוד הושפעה מהכרזת העצמאות של אוקראינה, שגרמה למנהיגי הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הבלארוסית להבין כי התמוטטות ברית המועצות קרבה. |
lexicalization | heb: בלארוס: פוליטיקה |
lexicalization | heb: פוליטיקה של בלארוס |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di Belarus |
Italian |
has gloss | ita: Il Governo della Bielorussia è lorgano che in Bielorussia svolge le funzioni per lorganizzazione della nazione. Il governo è diviso in tre sezioni (rami): l'esecutivo, il legislativo e il giudiziario. La struttura del governo e i suoi doveri sono definiti dalla Costituzione e dalle leggi approvate a partire dalla sua adozione. |
lexicalization | ita: Governo della Bielorussia |
lexicalization | ita: Politica della Bielorussia |
Japanese |
lexicalization | jpn: ベラルーシの政治 |
Korean |
lexicalization | kor: 벨라루스의 정치 |
Latvian |
lexicalization | lav: Baltkrievijas politika |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Baltarusijos politinė sistema |
Dutch |
lexicalization | nld: Politiek in Wit-Rusland |
Norwegian |
lexicalization | nor: Hviterussisk politikk |
Polish |
lexicalization | pol: Polityka Białorusi |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Białorusi |
Portuguese |
lexicalization | por: Política da Bielorrússia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Politica Belarusului |
Russian |
lexicalization | rus: Государственный строй Белоруссии |
lexicalization | rus: Политика Белоруссии |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika v Bielorusku |
Slovenian |
lexicalization | slv: Politika Belorusije |
Castilian |
lexicalization | spa: Política de Bielorrusia |
Serbian |
lexicalization | srp: Политика Бјелорусије |
Swedish |
lexicalization | swe: Politik i Vitryssland |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Політика Білорусі |
Chinese |
lexicalization | zho: 白俄羅斯政治 |