| Bulgarian |
| has gloss | bul: Понпей (на английски Pohnpei или Ponape произхождащо от Bonabee) e остров, намиращ се на около 1 600 километра североизточно от Нова Гвинея. Той е един от четирите щати на Микронезия |
| lexicalization | bul: Понпей |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pohnpei (fins a 1990 Ponape, anteriorment Bonabí) és un dels quatre estats que constituïxen els Estats Federats de Micronèsia. Particularitats Rep el nom de la seva illa principal, una de les Illes Senyavin. En ella es troba la capital federal, Palikir. |
| lexicalization | cat: Pohnpei |
| German |
| has gloss | deu: Die Insel Pohnpei (bis 1990 Ponape) ist die Hauptinsel des zu den Föderierten Staaten von Mikronesien gehörenden Bundesstaat Pohnpei, zu dem weitere 162 kleinere Inseln und Atolle gehören. |
| lexicalization | deu: Pohnpei |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ponape estas insulo kaj unu el la kvar subŝtatoj en la Federacio de Mikronezio. La subŝtato enhavas la ĉefurbon de la Federacio de Mikronezio, Palikiro. La insulo estas la plej granda, disvolvita kaj homplena insulo de la Federacio. |
| lexicalization | epo: Ponape |
| Estonian |
| has gloss | est: Pohnpei saar (varem ka Ponape) on saar Mikroneesias, asukohaga: . Siin asub ka 1989-st aastast Mikroneesia pealinn Palikir kus elab umbes 4600 inimest. Saare pindala on 346 (või 334) km2 ja seal elab kokku umbes 35000 inimest. Kõrgeim punkt 782 m. |
| lexicalization | est: Pohnpei |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pohnpei eli Ponape on saari ja osavaltio Mikronesian liittovaltiossa. Mikronesian pääkaupunki Palikir sijaitsee Pohnpein saarella. |
| lexicalization | fin: Pohnpei |
| French |
| has gloss | fra: Pohnpei est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de lîle principale de Pohnpei où se trouve la capitale de lÉtat, kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. |
| lexicalization | fra: Pohnpei |
| Galician |
| has gloss | glg: Pohnpei (ata 1990 Ponape, anteriormente Bonabí) é un dos catro estados que constitúen os Estados Federados de Micronesia, que recibe o nome da súa illa principal, unha das Illas Senyavin. Nela atópase a capital federal, Palikir. |
| lexicalization | glg: Pohnpei |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Pohnpei "na (pohn) svetom oltaru (pei)" (u prošlosti poznat pod nazivom Ponape) je je naziv za jednu od četiri država Federalnih Država Mikronezije (FDM), a koji pripada Senjavinovim otocima (dijelu veće grupe Karolinskih otoka). Palikir, glavni grad FDM, se nalazi na Pohnpeiju. Međunarodni aerodrom Pohnpei (IATA kod PNI) se nalazi karj Kolonije, na otočiću sjeverno od velikog otoka. |
| lexicalization | hbs: Pohnpei |
| Italian |
| lexicalization | ita: Pohnpei |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポンペイ島 (Pohnpei) は西太平洋、カロリン諸島にある島。ミクロネシア連邦のポンペイ州に属し、同連邦の首都パリキール (Palikir) の所在地である。かつてはポナペ島と呼称された。ポンペイとはポンペイ語で「石積み (pehi) の上に (pohn) 」という意味。 |
| lexicalization | jpn: ポンペイ島 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ponapė (Pohnpei - virš akmens altoriaus), dar vadinama Ponpėja – valstija, viena iš keturių Mikronezijos Federacijos (MFV) valstijų. |
| lexicalization | lit: Ponapė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pohnpei (tot 1990 Ponape) is een deelstaat van Micronesia, bestaande uit het gelijknamige hoofdeiland en 162 zeer kleine eilandjes en atollen. De oppervlakte van de deelstaat is 344 km², waarvan het hoofdeiland zo'n 330 km² inneemt. Pohnpei telt 35.000 inwoners; op Chuuk na de meeste van de vier deelstaten. Men spreekt er voornamelijk Pohnpeiaans en Engels. |
| lexicalization | nld: Pohnpei |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pohnpei (tidligere kalt Ponape) er en av de fire delstatene i Mikronesiaføderasjonen (FSM). Det er også navnet på hovedøya, som er en av Senyavinøyene, som igjen er en del av den større øygruppen Karolinene. Den største byen på øya er Kolonia, og 5 km sørvest for Kolonia ligger Mikronesiaføderasjonens hovedstad, Palikir. Øya Pohnpei er den største, mest utviklede og med rundt 34 000 innbyggere også den mest befolkede øya i føderasjonen. |
| lexicalization | nor: Pohnpei |
| Polish |
| has gloss | pol: Pohnpei (dawniej zwane Ponape; ang. Pohnpei State) jest największym z czterech stanów wchodzących w skład Sfederowanych Stanów Mikronezji. Od zachodu graniczy ze stanem Chuuk, a od wschodu ze stanem Kosrae. Powierzchnia stanu to 372,2 km². Pod względem administracyjnym, stan dzieli się na 12 municypiów (gmin). |
| lexicalization | pol: Pohnpei |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pohnpei (até 1984 Ponape e anteriormente Bonabi) é uma das ilhas que constituem os Estados Federados da Micronésia, sendo simultaneamente o nome de um dos quatro estados que constituem aquela federação, o qual recebe o nome da sua ilha principal, uma das ilhas Seniavin (ou Senyavin). Nela encontra-se a capital federal, a cidade de Palikir. |
| lexicalization | por: Pohnpei |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Pohnpei (în trecut: Ponape) este denumirea uneia din cele patru state din Statele Federate ale Microneziei şi a unei insule din gruparea insulelor Senyavin, parte din Arhipelagul Carolina din Oceania. |
| lexicalization | ron: Pohnpei |
| Russian |
| has gloss | rus: Понпеи — один из четырёх штатов в Федеративных Штатов Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. |
| lexicalization | rus: Понпеи |
| Castilian |
| has gloss | spa: |- | Área ||346 km² |- | Población - Total - Densidad ||34.486/km² |- |} |
| lexicalization | spa: Pohnpei |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pohnpei eller Pohnpei-öarna (tidigare Ponape och Senyavin Islands) är en ö, en ögrupp och en delstat i Mikronesiens federerade stater i västra Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Pohnpei |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波纳佩是密克罗尼西亚联邦四个州之一，辖有加罗林群岛中波纳佩岛及周围岛屿。联邦首都帕利基尔位于该州。波纳佩岛是该国面积最大，海拔最高，人口最多的岛屿。人口约3.4万，以波纳佩人为主。波纳佩国际机场位于该州境内。 |
| lexicalization | zho: 波纳佩 |
