| Belarusian |
| has gloss | bel: Слуп - вэртыкальная канструкцыя, якая можа выконваць функцыю апоры, можа стаяць асобна ці быць часткаю збудаваньня. |
| lexicalization | bel: слуп |
| Czech |
| has gloss | ces: V klasické řádové architektuře je pilíř nosným prvkem čtvercového či obdélného průřezu. Pokud má kruhový průřez, hlavici a patku (dórský sloup pouze hlavici) nazýváme jej sloup. Může být opatřen náběžní římsou a soklem. Je-li pilíř částečně zapuštěn do zdiva, nazýváme jej termínem polopilíř, pokud je jeho hlouka výrazně menší než šířka (nemá nosnou, ale pouze dekorativní funkci) a je opatřen hlavicí a patkou, navýváme jej pilastr, pokud hlavici a patku nemá, jedná se o lisénu |
| lexicalization | ces: pilíř |
| German |
| has gloss | deu: Ein Pfeiler ist in der Architektur eine senkrechte Stütze, die auch eine Funktion als Raumabschluss besitzen kann. Das Wort ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt (mhd. pfīlære, ahd. pfīlāri) und aus dem spätlateinischen pilare entlehnt, das auf das lateinische pila („Pfeiler“) zurückgeht. |
| lexicalization | deu: Pfeiler |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pilastro estas prisma kolono (kontraste al cilindra). Plej ofte ĝi estas konstruita en aŭ ĉe muro. |
| lexicalization | epo: Pilastro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pilari on rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan yleensä nelikulmainen tai pyöreä. Osittain seinään upotettua tai siihen kiinni rakennettua nelikulmaista pilaria kutsutaan pilasteriksi. |
| lexicalization | fin: pilari |
| French |
| has gloss | fra: Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges dune charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs). Contrairement à une colonne, le pilier est un élément maçonné. Il peut être de base carrée, de base cylindrique non maçonnée, fasciculé à colonnettes ou à grosses colonnes engagées comportant cependant des fûts en apparence (la partie du corps de chacune mise en commun est devenu partie centrale maçonnée de lensemble sur le plan de base (à partir de deux colonnes)). |
| lexicalization | fra: Pilier |
| Galician |
| has gloss | glg: En enxeñería e arquitectura un piar é un elemento vertical (normalmente de sección cadrada) sustentante exento dunha estrutura, destinado a recibir cargas verticais para transmitilas á cimentación e que, a diferenza da columna, ten sección poligonal. O máis frecuente é que sexa cadrado ou rectangular, pero pode ser tamén octogonal. Prioriza a súa capacidade portante, polo cal proxéctanse con liberdade de formas. |
| lexicalization | glg: piar |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pillér sokszög keresztmetszetű, teher alátámasztására szolgáló . |
| lexicalization | hun: pillér |
| Ido |
| has gloss | ido: Pilastro esas ornivo kom quadrata kolono kun bazo e kapitelo. Diverse kam kolono ne esas suportanta elemento. |
| lexicalization | ido: Pilastro |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pilastro è un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture ricettive sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nellarchitettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi dalbero, quindi larchitettura lignea. Teoricamente la colonna è un caso particolare di pilastro a base tonda (circolare, ovale, ellittica...) anche se nella storia dellarchitettura luso delluna o dell'altro è sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi. |
| lexicalization | ita: pilastro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 橋脚（きょうきゃく。英語：Pier）は橋梁の上部構造の荷重を土台にして伝える橋梁の足に該当する下部構造の一つ。一定以上の橋長の橋梁において、橋梁の両端を支える橋台を補完する役割を果たす。 |
| lexicalization | jpn: 橋脚 |
| Korean |
| has gloss | kor: 교각(橋脚)은 다리의 상부구조의 하중을 기초에 안전하게 전달하는 교량의 ‘발’ 또는 ‘기둥’에 해당한다. 교각은 또한 유수(流水)에 대하여 교량의 안전을 확보할 수 있어야 한다. |
| lexicalization | kor: 교각 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Piliorius ( – stulpas) – konstrukcinis statinio elementas; keturkampio ar daugiakampio skerspjūvio atrama. Kaip ir kolona kartais turi bazę, kapitelį. Remia perdangą, paramines arkas ir skliautus, skaido erdvę. |
| lexicalization | lit: Piliorius |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een brugpijler is het verticale ondersteunende deel van een brug op plaatsen waar de brug niet op een landhoofd rust. De pijler wordt nagenoeg altijd gebouwd op een fundering om de verticale krachten als gevolg van het gewicht van de brug en de gebruikers op de ondergrond over te dragen. Bovenop de pijler rust de overspanning, ook wel een ligger (of liggers) genoemd. De overspanning van een brug wordt normaal gesproken gemeten tussen de pijlers, bij bruggen wordt dan vaak verwezen naar de langste overspanning. |
| lexicalization | nld: Brugpijler |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En pilar (latin pila; stolpe) er en frittstående støtte som bærer en overbygning. |
| lexicalization | nor: pilar |
| Polish |
| has gloss | pol: Filar – pionowa wolno stojąca podpora konstrukcji. Na całej wysokości przekrój poprzeczny ma taki sam kształt. Może to być koło lub najczęściej kwadrat lub prostokąt. Okrągłe filary nazywamy kolumnami. Filar o takich samych wymiarach przekroju poprzecznego nazywany jest słupem. |
| lexicalization | pol: Filar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um pilar é um elemento estrutural vertical usado normalmente para receber os esforços verticais de uma edificação e transferi-los para outros elementos, como as fundações. Costuma estar associado ao sistema laje-viga-pilar. |
| lexicalization | por: pilar |
| Russian |
| has gloss | rus: Столп или столб - распространенный архитектурный элемент вертикальной формы. Несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений. Разновидность столба - колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические. |
| lexicalization | rus: столб |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pilier je architektonický prvok, murovaná zvislá nosná konštrukcia, ktorej dĺžka nepresahuje dvojnásobnú výšku prierezu a výška je väčšia ako päťnásobok jej šírky. Prierez piliera býva štvorcového, polygónového alebo obdĺžnikového tvaru s dlhšou stranou v smere najväčšieho namáhania. |
| lexicalization | slk: Pilier |
| Castilian |
| has gloss | spa: En ingeniería y arquitectura un pilar es un elemento vertical (o ligeramente inclinado) sustentante exento de una estructura, destinado a recibir cargas verticales para transmitirlas a la cimentación y que, a diferencia de la columna, tiene sección poligonal. |
| lexicalization | spa: Pilar |
| Serbian |
| has gloss | srp: Стуб је архитектонски потпорни елемент квадратног или полигоналног облика и њему сличан је ступ (архитектура).Дужина елемента не сме да превазилази две висине а висина треба да буде већа од 15 ширина стуба. Израђује се најчешће од опеке или од бетона. |
| lexicalization | srp: стуб |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pelare är ett fristående, vertikalt stöd, som skiljer sig från en kolonn i det att den varken behöver vara cylindrisk eller överensstämma med någon av kolonnordningarna. En pelare i en byggnad är i princip en vertikal balk. Pelarens uppgift är att vara underlag för horisontella balkar och dessutom leda kraften nedåt i konstruktionen. Pelaren bär lasten vertikalt och denna följer därmed pelarens egen riktning. |
| lexicalization | swe: pelare |
