| Bavarian |
| lexicalization | bar: Pädagoge |
| Danish |
| has gloss | dan: En pædagog kan være praktiker eller teoretiker: |
| lexicalization | dan: pædagog |
| German |
| has gloss | deu: Ein Pädagoge (von paidagogos) ist eine Person, die sich mit dem erzieherischen Handeln, also der Praxis von Erziehung und Bildung und den Theorien der Pädagogik professionell auseinandersetzt. Primär wird die Bezeichnung Pädagoge für eine Person gebraucht, die einen Studiengang aus dem Bereich der wissenschaftlichen Disziplin der Pädagogik abgeschlossen hat. Häufig steht sie speziell im Zusammenhang mit dem Diplom-Pädagogen. |
| lexicalization | deu: pädagoge |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pedagog je stručnjak koji se bavi odgojem. Mogu raditi u školama, vrtićima, domovima za nezbrinutu djecu, učeničkim domovima. Najveći broj pedagoga radi u školama, u kojima su oni osnovni stručni suradnici. |
| lexicalization | hrv: Pedagog |
| Russian |
| has gloss | rus: Педаго́г в Древней Греции (, «ведущий ребёнка») — раб, уходу которого в афинских семействах поручались мальчики с шестилетнего возраста. На обязанности педагога лежала охрана воспитанника от физических и нравственных опасностей, а до поступления мальчика в школу — и элементарное обучение грамоте. Педагог должен был сопровождать своего воспитанника в школу и быть неотлучно при нём во время выходов из дома, под строжайшей ответственностью. |
| lexicalization | rus: педагог |
