| German |
| has gloss | deu: Als Pâtissier bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Küchenkonditor (dt. auch Feinbäcker). |
| lexicalization | deu: Patissier |
| lexicalization | deu: Pâtissier |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kondiittori on elintarvikealan ammattilainen, joka valmistaa erilaisia makeita leivonnaisia, täytekakkuja, kääretorttuja, leivoksia ja pikkuleipiä. Kondiittorin tehtäviin voi kuulua myös myyntityötä. Kondiittorit työskentelevät yleensä konditoriassa tai leipomossa. Kondiittorista saatetaan joskus käyttää myös nimitystä sokerileipuri . |
| lexicalization | fin: kondiittori |
| French |
| has gloss | fra: Le pâtissier est un artisan spécialisé dans la fabrication des pâtisseries. Le métier de pâtissier est souvent couplé à d'autres activités proches : boulanger, chocolatier, confiseur, glacier voire traiteur. |
| lexicalization | fra: pâtissier |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パティシエ（）とはフランス語で菓子製造人を意味する名詞の男性形。女性形はパティシエール（）となる。 |
| lexicalization | jpn: パティシエ |
| Korean |
| has gloss | kor: 파티셰는 과자나 케이크, 또는 쿠키 같은 제과류를 만드는 직업이다. |
| lexicalization | kor: 파티셰 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Konditor er betegnelse for fagfolk (håndverkere) som lager finere bakverk, som pyntede kaker og konfekt. Mye av den tidligere utøvelsen som for eksempel småkaker er i dag maskinell, men de fineste tingene lages og pyntes fortsatt for hånd. |
| lexicalization | nor: konditor |
| Russian |
| has gloss | rus: Кондитер — это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты, и другую запечённую еду. Представителей этой профессии можно встретить в крупных отелях, ресторанах и пекарнях. Реже кондитером называется человек, чей бизнес связан с продажей кондитерских изделий. |
| lexicalization | rus: кондитер |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu duceri è cu pruduci duciumi, macari nnustriarmenti. |
| lexicalization | scn: Duceri |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pastelero (denominado también Pâtissier) es un puesto especializado dentro de la cocina que se dedica a labores de repostería. En la organización de la cocina de ciertos restaurantes (Brigade de cuisine) es la persona encargada de elaborar los postres y las masas reposteras. En la posición de este chef puede incluirse también cualquier panadero. |
| lexicalization | spa: Pastelero |
| Swedish |
| has gloss | swe: En konditor (tidigare kallat sockerbagare) är en person som yrkesmässigt tillverkar finare bakverk, exempelvis bakelser, tårtor, konfektyr, praliner och kakor. Konditorer kan arbeta i mindre bageri med tillhörande konditori, i butik eller på ett industribageri. |
| lexicalization | swe: konditor |
