| Catalan |
| has gloss | cat: La línia 8 del metro de París és una de les setze línies del metro de París. Connecta les estacions de Balard al sud-oest i Créteil - Préfecture al sud-est a la riba dreta del riu Sena. La línia va patir un profunda modificació a la dècada de 1930, la part més occidental es va traspassar a la línia 10. |
| lexicalization | cat: Línia 8 del metro de París |
| Czech |
| has gloss | ces: Linka 8 je nejdelší linka pařížského metra (delší už jsou jen linky RER), která je v systému MHD značena světle fialovou barvou. Vede od stanice Balard na jihozápadním okraji Paříže přes centrum a po obloukové dráze končí ve stanici Créteil – Préfecture jihovýchodně od Paříže až za hranicemi města. Linka je dlouhá 22,1 km, má 37 stanic a ročně přepraví 89,1 miliónů cestujících (2004). |
| lexicalization | ces: 8 |
| Danish |
| lexicalization | dan: Paris Metrolinje 8 |
| German |
| has gloss | deu: Die Linie 8 der Pariser Métro verbindet die Stationen Balard im Süd-Westen und Créteil – Préfecture im Südosten von Paris. |
| lexicalization | deu: Métrolinie 8 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La linio 8 de la metroo de Parizo estas unu el la 16 metrolinioj de Parizo, la ĉefurbo de Francio. Ĝi estis la lasta linio planita de la originala plano de la pariza metroo en 1898. Ĝi unue devis eki el Porte d'Auteuil kaj atingi la operejon Garnier, sed ĝi estis plilongigita. |
| lexicalization | epo: linio 8 de la metroo de Parizo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paris Métro Ligne 8 (linja 8) on yksi Pariisin metron linja. Se liittää Balardin koillisessa Créteil-Préfectureen lounaassa muun muassa Concorde-aukion, Opera Garnierin ja Républiquen kautta. Linja on 22,1 km pitkä ja siinä on 37 asemaa. Keskimääräinen asemanväli on 614 m. Kalustona on 5-vaunuisia MF 77-runkoja. Noin 92 miljoonalla matkustajallaan linja 8 on Pariisin metron kahdeksanneksi käytetyin linja. |
| lexicalization | fin: linja 8 |
| French |
| has gloss | fra: La ligne 8 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle relie les stations Balard au sud-ouest, à Créteil - Préfecture au sud-est, suivant un tracé parabolique par la rive droite de la capitale en partie commun avec la ligne 9. Elle est la dernière ligne à avoir été prévue lors de la concession de 1898 et doit alors relier les stations Porte d'Auteuil et Opéra. Ce premier tronçon est ouvert en décembre 1913. |
| lexicalization | fra: Ligne 8 du metro de Paris |
| lexicalization | fra: Ligne 8 du métro de paris |
| Italian |
| has gloss | ita: La Linea 8 della Metropolitana di Parigi è una delle 16 linee del sistema di trasporto rapido della capitale francese. Collega le stazioni di Balard a sud-ovest, a Créteil - Préfecture a sud-est, seguendo un tracciato parabolico sulla riva destra della capitale francese, un tracciato in comune con la linea 9. |
| lexicalization | ita: linea 8 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パリメトロ8号線（Ligne 8）はパリ市交通公団（RATP）の運営するフランス・パリのメトロ（地下鉄）路線の一つ。パリ市南西部のバラール駅から、パリ市中心部のやや北よりを東西に横断し、南東部郊外のクレテイユ-プレフェクチュール駅に至る。 |
| lexicalization | jpn: パリメトロ8号線 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Parijse metrolijn 8 is een metrolijn in het Parijse metronetwerk. Het traject is 22 kilometer lang, waarvan 2,8 km bovengronds. Lijn 8 telt 37 haltes, waarvan 3 bovengronds en 11 overstapstations op andere metrolijnen. De gemiddelde halteafstand is ongeveer 610 meter. Op weekdagen vertrekken er 318 metrotreinen per dag vanaf de beginpunten; er zijn maximaal 50 treinstellen tegelijk onderweg. De hoogste frequentie is elke 135 seconden een metro. Jaarlijks reizen meer dan 86 miljoen passagiers met lijn 8. De metro's rijden op stalen wielen. De capaciteit van de treinstellen is 248 zitplaatsen, verdeeld over vijf rijtuigen. Er zijn ook een paar honderd staanplaatsen. Lijn 8 komt langs École Militaire, Place de la Concorde, Bastille en de Madeleine. Lijn 8 wordt de komende tijd uitgebreid met één halte, richting Créteil Parc des Sports. |
| lexicalization | nld: Parijse metrolijn 8 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Paris Metrolinje 8 |
| Polish |
| has gloss | pol: Linia 8 paryskiego metra jest linią zbudowaną w Paryżu w 1913 roku. Ostatnio rozbudowywana w 1974 r. Jest to ostatnia linia wybudowana wg projektu z 1898r. Jest to jedna z najdłuższych linii paryskiego metra (22,1 km). |
| lexicalization | pol: Linia 8 metra w Paryżu |
| Slovak |
| has gloss | slk: |class="infobox" |colspan="2" style="background:#b88bc2; color:white"|Linka 8 |- |Rok otvorenia||1913 |- |Posledné rozšírenie||1974 |- |Vozový park||MF 77 |- |Obsluhované stanice || 37 |- |Dĺžka||22,1 km |- |Priemerná zastávka po || 614 metroch |- |Vykonaných jázd ||92 041 135 (ročne) |- |colspan="2"| |} |
| lexicalization | slk: Linka 8 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La línea 8 del metro de París era la última prevista en la apertura de la concesión de la CMP entre las estaciones de Porte d'Auteuil y Opéra. Este primer tramo se abrió en 1913. El trazado actual entre Balard y Créteil-Préfecture se logró tras numerosas prolongaciones. |
| lexicalization | spa: Linea 8 |
| lexicalization | spa: línea 8 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Paris Metrosunun 8. hattı açılışı 1913 yılında yapılan ve Paris metrosuda bulunan 16 hattan biridir. Güneybatıda Balard hattını ve güneydoğu'da Créteil - Préfecture hattını bağlamaktadır. |
| lexicalization | tur: Paris metrosu 8. hat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴黎地鐵8號線（）為巴黎地鐵路網之一, 於1913年通車。本線自巴黎左岸西南部的 起，往東北过塞纳河至 , 后向东前往 ，而后转向东南前往 , 最终訖於其行政中心 ，至今為巴黎地鐵最長的路線之一。 |
| lexicalization | zho: 巴黎地鐵8號線 |
