| Dutch |
| has gloss | nld: Panama nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Sinds 1952 wist het land geen enkele medaille te winnen. Ook dit keer lukte dat niet. Deelnemers & Resultaten (m) = mannen, (v) = vrouwen | class="wikitable" ! Sport || Olympiër || Discipline || Resultaat || Prestatie |- | Rowspan=2| Atletiek || Bayano Kamani || 400m horden (m) || 5e || series : 49,37 sec. HF : 48,23 sec. (NR) F : 48,74 sec. |- | Irving Saladino || verspringen (m) || 36e || kwalificatie : 7.42 mtr |- | Rowspan=3| Zwemmen || Rowspan=2| Eileen Coparropa || 50m vrij (v) || 13e tijd || series : 25,57 sec. HF 25,37 sec. |- | 100m vrij (v) || 30e tijd || series : 57,09 sec. |- | Ismael Ortiz || 100m vrij (m) || 45e tijd || series : 51,74 sec. |- |} |
| lexicalization | nld: Panama op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Panamá competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Panamá nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Панама принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в четырнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляла 1 женщина. |
| lexicalization | rus: Панама на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศปานามา เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: ประเทศปานามาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |