| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Off the Wall, Michael Jacksonın Off the Wall (albom)dan olan mahnılarından biridir. |
| lexicalization | aze: Off the Wall |
| Persian |
| has gloss | fas: «جدا از بقیه» در ۲ فوریه ۱۹۸۰ به عنوان سومین تکآهنگ آلبوم جدا از بقیه مایکل جکسون توسط اپیک رکوردز منتشر شد. این آهنگ رتبهٔ دهم میان ترانههای پاپ و رتبهٔ پنجم را میان ترانههای سول از مجلهٔ بیلبورد به دست آورد. |
| lexicalization | fas: جدا از بقیه |
| French |
| has gloss | fra: Cette chanson, a été reprise en 2008, par Mariah Carey, dans son album E=MC², seules différences, les paroles, un peu changées, et le titre : "I'm That Chick". Elle a aussi été reprise en 2009, par 1 Plus 1 et le DJ Dave Darell (Alias Rob Mayth), en version remixée et très rythmée. |
| lexicalization | fra: Off the Wall |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Off the Wall Michael Jackson amerikai énekes harmadik kislemeze az áttörőst meghozó ötödik szólóalbumáról, az Off the Wallról. Rod Temperton szerezte. 1980. február 2-án jelent meg, és a Billboard popslágerlistáján a 10., a soulslágerlistán az 5. helyig jutott. Ez lett Jackson harmadik top 10 kislemeze az albumról (az Off the Wallról összesen négy top 10 kislemez született, ez egy albumról Jacksonnak sikerült először). A dal arról szól, hogy hagyjuk magunk mögött a gondokat és csak érezzük jól magunkat. |
| lexicalization | hun: Off the Wall |
| Italian |
| has gloss | ita: Off the Wall è stato estratto come terzo singolo dall'omonimo album di Michael Jackson Off the Wall. |
| lexicalization | ita: Off the Wall |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オフ・ザ・ウォール（原題：Off the Wall）は、1980年にマイケル・ジャクソンが発表した楽曲、および同曲を収録したシングル。作詞・作曲はロッド・テンパートンによる。アルバム『オフ・ザ・ウォール』のタイトル・ナンバーとしてシングル・カットされた。ビルボード誌では、1980年4月12日に週間ランキング最高位の第10位を獲得した。ビルボード誌1980年度年間ランキングは第90位。 |
| lexicalization | jpn: オフ・ザ・ウォール |
| Dutch |
| has gloss | nld: Off the Wall is een nummer van zanger Michael Jackson. Het is de derde single van het gelijknamige album Off the Wall. |
| lexicalization | nld: Off The Wall |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Off the Wall» var den tredje hiten fra Michael Jacksons album Off the Wall fra 1979. Singelen ble sluppet våren 1980. Låta var den tredje av fire låter fra Off the Wall-albumet som kom seg inn blant Top 10. Den la seg på 5. på soul-lista og på 10. på pop-lista. |
| lexicalization | nor: Off the Wall |
| Polish |
| has gloss | pol: "Off the Wall" – utwór Michaela Jacksona z albumu o tym samym tytule. Utwór został wydany jako trzeci singel z albumu na wiosnę 1980 roku. Utwór nie dotarł do miejsca pierwszego na liście Billboard Hot 100, ale stał się kolejnym singlem z albumu, który znalazł się w pierwszej dziesiątce (w sumie było ich cztery). "Off the Wall" to kompozycja Roda Tempertona. |
| lexicalization | pol: Off the Wall |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Off the Wall" foi o terceiro single do álbum homônimo do cantor americano Michael Jackson. |
| lexicalization | por: Off The Wall |
| Castilian |
| has gloss | spa: Off the Wall (Desde la pared) es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, que fue el tercer sencillo en 1980 del álbum del mismo nombre Off the Wall, y alcanzó el puesto 10 en las listas Billboard Hot 100 de EE.UU.. |
| lexicalization | spa: Off the Wall |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: "Off the Wall" ilikuwa single ya tatu kutolewa na mwimbaji Michael Jackson kutoka katika albamu ya tano ya msanii huyu, Off the Wall. |
| lexicalization | swa: Off the Wall |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Off The Wall |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Off the Wall |