| Belarusian |
| has gloss | bel: Нуэ́ва-Хэро́на (па-гішпанску: Nueva Gerona) — горад на кубінскай высьпе Хувэнтуд, адміністратыўны цэнтар спэцыяльнага муніцыпальнага раёну Ізла-дэ-ла-Хувэнтуд. Закладзены амэрыканцамі ў 1830 годзе. Горад месьціцца паміж горамі Кабальлёс і Касас, за 3 км ад упадзеньня ракі Касас у Карыбскае мора. |
| lexicalization | bel: Нуэва-Хэрона |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nueva Gerona és una ciutat de lIlla de la Juventud (Cuba) que nexerceix la capitalitat. La ciutat es troba entre els turons de Caballos i Casas, a 3 km del riu Casas, una sortida navegable al mar del Carib. |
| lexicalization | cat: Nueva Gerona |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Nueva Gerona (sa literal nga Sinugboanong Binisaya: Bag-ong Gerona) usa ka dakbayan sa nasod sa Cuba. Mao kini ang ulohan sa espesyal nga munisipalidad sa Isla de la Juventud. |
| lexicalization | ceb: Nueva Gerona |
| German |
| has gloss | deu: Nueva Gerona ist eine Stadt auf der kubanischen Insel Isla de la Juventud. Sie ist Hauptort des Sonderverwaltungsgebietes Isla de la Juventud. |
| lexicalization | deu: Nueva Gerona |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nueva Gerona on Isla de la Juventudin pääkaupunki Kuubassa. Se sijaitsee Caballosin ja Casasin rinteiden välissä noin 3 km korkeammalla kuin Rio Casas, mikä mahdollistaa purjehduskelpoisen vesireitin Karibianmerelle. |
| lexicalization | fin: Nueva Gerona |
| Italian |
| has gloss | ita: Nueva Gerona è una città cubana dellIsola della Gioventù, nonche capitale amministrativa dellisola. |
| lexicalization | ita: Nueva Gerona |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノバ・ジェローナ（西：Nueva Gerona）はキューバの都市のひとつ。青年の島にあり、青年の島特別自治体の州都とされている。この都市はCaballosとCasasという2つの丘に挟まれた場所に位置する。カリブ海からは航行可能な水路でもあるCasas川(Río Casas)を3kmほど上った位置にある。 |
| lexicalization | jpn: ノバ・ジェローナ |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Nueva Gerona sī Cuba Isla de la Juventud ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Nueva Gerona |
| Polish |
| has gloss | pol: Nueva Gerona - miasto na Kubie, na północnym wybrzeżu Isla de la Juventud. |
| lexicalization | pol: Nueva Gerona |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nueva Gerona este un oraş din Cuba. |
| lexicalization | ron: Nueva Gerona |
| Russian |
| has gloss | rus: Нуэва-Херона — столица кубинского муниципалитета Исла де ла Хувентуд. Город расположен на севере острова Хувентуд, между двух возвышенностей — Сьерра-де-Кабальос (Caballos) и Лас-Касас (Casas), в трёх километрах от устья реки Рио-Касас Río Casas, являющейся судоходным выходом в Карибское море. |
| lexicalization | rus: Нуэва Херона |
| lexicalization | rus: Нуэва-Херона |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Nueva Gerona |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nueva Gerona är en stad på den kubanska ön Isla de la Juventud. 47 468 invånare (2007). |
| lexicalization | swe: Nueva Gerona |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nueva Gerona là thành phố thủ phủ của đô thị (municipality) đặc biệt Isla de la Juventud của Cuba. Thành phố này nằm giữa các đồi Caballos và Casas, cách Río Casas khoảng 3 km, nơi có đường thủy thông với biển Caribbea. |
| lexicalization | vie: Nueva Gerona |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Nueva Gerona usa nga syudad cubana, kapital han ispisyal nga munisipalidad han Isla de la Juventud. An syudad nahamutang ha butnga han mga pungtod han Caballos ngan Casas, nga mga 3 ka km tikang han gawsanan han Río Casas, nga puyde subayon hin sakayan tubtob han Dagat Caribe. |
| lexicalization | war: Nueva Gerona |
