| French |
| has gloss | fra: Leffet Novaya Zemlya est un exemple spectaculaire de mirage polaire atmosphérique. Il est nommé daprès le nom russe de la Nouvelle Zemble, où il fut pour la première fois observé. |
| lexicalization | fra: effet Novaya Zemlya |
| Latvian |
| has gloss | lav: Jaunās Zemes efekts - viena no trim arktiskajām optiskajām ilūzijām, kas saistītas ar Saules gaismas laušanu gaisa slāņos ar dažādu gaisa temperatūru. Efekts novērojams gan Arktikā gan Antarktīdā. |
| lexicalization | lav: Novaja Zemļas efekts |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Nova Zembla-effect is een van de drie door de Canadese professor Waldemar H. Lehn onderscheiden arctische luchtspiegelingen (de andere twee zijn het hillingar-effect en het hafgerdingar-effect) die wordt veroorzaakt door grote breking van het daglicht tussen atmosferische thermoclines. Het verschijnsel treedt zowel in de Arctis (noordpoolgebied) als de Antarctis (zuidpoolgebied) op. |
| lexicalization | nld: Nova Zembla-effect |
| Russian |
| has gloss | rus: Эффект Новой Земли — одна из трёх арктических оптических иллюзий (две другие — эффект Хиллингара и эффект Хафгердингара), связанных с преломлением солнечного света в слоях воздуха разной температуры. Наблюдается как в Арктике, так и в Антарктике. |
| lexicalization | rus: Эффект Новой Земли |
| Castilian |
| has gloss | spa: El efecto Nueva Zembla es un ejemplo de espejismo polar, causado por la alta refracción de la luz solar entre la termoclinas atmósfericas. Lleva su nombre por la región rusa de Nueva Zembla, donde fue observado por vez primera. |
| lexicalization | spa: efecto Nueva Zembla |
