French |
has gloss | fra: Le dialecte du Nord-Est ou mandarin du Nord-Est est un dialecte du mandarin proche du mandarin de Pékin, sur la base duquel a été établi le mandarin standard (Pǔtōnghuà). |
lexicalization | fra: Mandarin du nord-est |
Japanese |
has gloss | jpn: 東北官話(とうほくかんわ)は中国東北地方の黒竜江省、吉林省、遼寧省の大部分の地区、内モンゴルの一部の地区のあわせて172市県旗で話されている中国語の方言。北方方言の中の華北東北方言に含まれる。東北官話と北京官話は合わせて東北官話と呼ぶべきとする学者もいる。 |
lexicalization | jpn: 東北官話 |
Korean |
has gloss | kor: 둥베이어( 또는 동북부 중국 방언)는 중화인민공화국의 랴오닝 성, 지린 성, 헤이룽장 성 일대에서 쓰이는 소수의 베이징어의 일종이다. |
lexicalization | kor: 둥베이어 |
Dutch |
has gloss | nld: Noordoost-Mandarijn of Dongbeiguanhua is een variant van het Mandarijn dat gesproken wordt in Noordoost-China. Meestal in de provincies: Heilongjiang, Jilin, Liaoning en het oosten van Binnen-Mongolië. Het mag niet verward worden met het Dongbeihua. |
lexicalization | nld: Noordoost-Mandarijn |
Chinese |
has gloss | zho: 东北话,可指中国东北(黑龙江、吉林、辽宁)的汉语,亦可特指东北地区的某些特定汉语,如常用于小品演出的“东北话”,本条目主要讨论第一种指代方式。尽管东北绝大多数地区的汉语都可归类于东北官话的范围内,但是“东北话”和“东北官话”是两个不同的概念。 |
lexicalization | zho: 东北话 |