| Czech |
| has gloss | ces: Nišinoomote ( ; Nišinoomote-ši) je město ležící na ostrově Tanega v japonské prefektuře Kagošima. |
| lexicalization | ces: Nišinoomote |
| German |
| has gloss | deu: Nishinoomote (jap. , -shi) ist eine Stadt auf der Insel Tanegashima in der Präfektur Kagoshima in Japan. |
| lexicalization | deu: Nishinoomote |
| French |
| lexicalization | fra: Nishinoomote |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nishinoomote |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西之表市（にしのおもてし）は、鹿児島県の南部、大隅諸島の種子島北部にある市。 |
| lexicalization | jpn: 西之表市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 니시노오모테 시는 가고시마 현 남부 오스미 제도의 다네가 섬 북부에 있는 시이다. |
| lexicalization | kor: 니시노오모테 시 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nishinoomote (西之表市, Nishinoomote-shi) is een stad in de prefectuur Kagoshima, Japan. Het is de hoofdstad van de subprefectuur Kumage. De stad bevindt zich op het eiland Tanegashima, één van de Osumi-eilanden. Op 1 maart 2008 had de stad 17.647 inwoners en een bevolkingsdichtheid van 85,8 inw./km². De oppervlakte van de stad bedraagt 205,75 km ². De stad werd gesticht op 1 oktober 1958. Nishinoomote grenst aan de gemeente Nakatane. |
| lexicalization | nld: Nishinoomote |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nishinoomote (西之表市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kagoshima. |
| lexicalization | por: Nishinoomote |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nishinoomote, Kagoshima este un oraş din Japonia. |
| lexicalization | ron: Nishinoomote, Kagoshima |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Nishinoomote |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Нишиноомоте яке аз шаҳрҳои префектураи Кагошима, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Нишиноомоте |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Nishinoomote ay isang lungsod sa Prepektura ng Kagoshima, bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Nishinoomote, Kagoshima |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нісіноомоте́ (, нісі-но-омоте сі ) — місто в Японії, у південно-східній частині префектури Каґосіма, на півночі острова Танеґасіма. Центр субпрефектури Кумаґе. |
| lexicalization | ukr: Нісіноомоте |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西之表市是日本鹿兒島縣南部，位於大隅群島種子島北部的城市，位於鹿兒島市南方115公里；西臨東海，東臨太平洋，北為大隅海峡，南與中種子町相鄰，面积占种子岛的45%。位於種子島西方12公里的馬毛島也屬於本市的轄區 。過去是日本最南端的士族種子島氏的城下町。 |
| lexicalization | zho: 西之表市 |
