| German |
| lexicalization | deu: Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Médailles Engagés par sport Biathlon Femmes * Sarah Murphy |
| lexicalization | fra: Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Új-Zéland a kanadai Vancouverben megrendezett 2010. évi téli olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Új-Zéland a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nuova Zelanda ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, che si sono svolti dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione di 16 atleti. |
| lexicalization | ita: Nuova Zelanda ai XXI Giochi olimpici invernali |
| Korean |
| has gloss | kor: 뉴질랜드는 2010년 2월 12일부터 2월 28일까지 캐나다 밴쿠버에서 열리는 제21회 동계 올림픽에 참가할 예정이다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 뉴질랜드 선수단 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Naujosios Zelandijos sportininkai dalyvavo 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse Vankuveryje, Kanada. |
| lexicalization | lit: Naujoji Zelandija 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, nam Nieuw-Zeeland voor de veertiende keer deel aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Nieuw-Zeeland op de Olympische Winterspelen 2010 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: New Zealand under Vinter-OL 2010. 16 sportsutøvere fra New Zealand deltok under Vinter-OL 2010 i Vancouver i Britisk Columbia i Canada 12. til 28. februar 2010. |
| lexicalization | nor: New Zealand under Vinter-OL 2010 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Nowa Zelandia na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Nova Zelândia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados na cidade de Vancouver, no Canadá. O país estreou em Olimpíadas de Inverno em 1952 e participa regularmente desde os Jogos de 1968. |
| lexicalization | por: Nova Zelândia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Новая Зеландия на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нови Зеланд је у свом чернаестом наступу на Зимским олимпијским играма у Ванкувер 2010. послао делегацију од 16 чланова, који ће се такмичити у 8 спортова. У делегацији је било 9 мушкараца и 7 жена, који се се такмичили у 8 спортова. |
| lexicalization | srp: Нови Зеланд на Зимским олимпијским играма 2010. |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศนิวซีแลนด์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 21 ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ณ เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาระหว่างวันที่ 12 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 |
| lexicalization | tha: ประเทศนิวซีแลนด์ในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Нова Зеландія на зимових Олімпійських іграх 2010 |
