| German |
| has gloss | deu: Neuseeland nahm 2008 in Peking zum 23. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Insgesamt umfasste die Delegation 182 Athleten, die in folgenden Sportarten antraten (Männer/Frauen/total): | | * Badminton (2/1/3) * Basketball (0/12/12) * Fußball (18/18/36) * Gewichtheben (2/0/2) * Feldhockey (16/16/32) * Kanu (3/2/5) | * Leichtathletik (4/6/10) * Radsport (12/5/17) * Reitsport (5/4/9) * Rudern (11/5/16) * Segeln (7/2/9) * Sportschießen (3/1/4) | valign="top" | * Schwimmen (9/6/15) * Synchronschwimmen (0/2/2) * Taekwondo (2/1/3) * Tennis (0/1/1) * Triathlon (3/3/6) |} |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Új-Zéland a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Új-Zéland a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックニュージーランド選手団は、2008年8月8日から8月26日までの開催される予定の北京オリンピックにおけるニュージーランド選手団の名簿および記録。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックニュージーランド選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात न्यू झीलँड |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Nieuw-Zeeland debuteerde op de Zomerspelen in 1920 en deed in 2008 voor de 21e keer mee. Er werden negen medailles gewonnen; het hoogste aantal sinds de Spelen van 1992. |
| lexicalization | nld: Nieuw-Zeeland op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Nowa Zelandia na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Nova Zelândia enviou uma equipe para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. |
| lexicalization | por: Nova Zelândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 2008 представлена олимпийским комитетом Новой Зеландии. На Олимпийские игры были отправлены 182 спортсмена, которые участвовали в 17 видах спорта. Всего завоёванно 9 медалей. |
| lexicalization | rus: Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 2008 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nya Zeeland i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 182 idrottare som blivit uttagna av Nya Zeelands olympiska kommitté. |
| lexicalization | swe: Nya Zeeland i olympiska sommarspelen 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會紐西蘭代表團共有182人，參加17大項的比賽，是該國歷屆代表團中規模最大的一屆 。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会新西兰代表团 |
