| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة نيوكوين هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 16 مقاطعة صغيرة يطلق عليها اسم حزب. روابط إضافية |
| lexicalization | ara: نيوكوين |
| Breton |
| has gloss | bre: *Marteze emaoch o klask ar pennad Neuquén. Proviñs Neuquén zo unan eus an 23 froviñs a ya dober Republik Archantina e kornôg kreiz ar vro, e Patagonia Archantina. Kêr Neuquén (kêr) eo ar gêr-benn anezhi. |
| lexicalization | bre: Neuquén |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Неукѐн (на испански: Neuquén) е една от 23-те провинции на Аржентина. Намира се в западната част на страната. Провинция Неукен е с население от 474 155 жители (2001 г.) и обща площ от 94 078 км². Столица на провинцията е едноименния град Неукен. |
| lexicalization | bul: Неукен |
| Catalan |
| has gloss | cat: Neuquén és una província] d’Argentina situada a l'oest del país. La seva capital es la ciutat homònima. |
| lexicalization | cat: Província del Neuquén |
| Czech |
| has gloss | ces: Neuquén je argentinská provincie na západě země na severu Patagonie. Hlavní město se stejnojmenné město Neuquén. |
| lexicalization | ces: Neuquén |
| Welsh |
| has gloss | cym: Talaith o'r Ariannin yng ngogledd-orllewin Patagonia yw Neuquén. Y brifddinas yw dinas Neuquén. Roedd y boblogaeth yn 538,952 yn 2007. |
| lexicalization | cym: Talaith Neuquén |
| German |
| has gloss | deu: Neuquén ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Erst am 27. Juli 1955 wurde das Territorium zur Provinz erhoben. |
| lexicalization | deu: Neuquén |
| lexicalization | deu: Provinz Neuquén |
| Basque |
| has gloss | eus: Neuquén Argentinako probintzia da. Hiriburua Neuquén da. |
| lexicalization | eus: Neuquengo probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de Neuquén est une province dArgentine, qui se trouve à lextrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de , elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie sabîme sur limposante Cordillère des Andes. |
| lexicalization | fra: Province de Neuquén |
| Galician |
| has gloss | glg: Neuquén é unha provincia arxentina situada no centro-oeste do país. A súa área é de 94.078 km2, cunha poboación no ano 2008 de 547.742 habitantes. A súa capital é a cidade homónima de Neuquén. |
| lexicalization | glg: Provincia de Neuquén |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נאוקן (Neuquén) היא פרובינציה במערב ארגנטינה, בצפון-מערב פטגוניה. שטחה של הפרובינציה כ-94 אלף קמ"ר, והיא גובלת בצפון בפרובינציית מנדוסה, במזרח ובדרום בריו נגרו ובמערב בצ'ילה. בשנת 2001 התגוררו בה כ-474 אלף נפש, מהם כ-202 אלף בבירה, נאוקן. |
| lexicalization | heb: נאוקן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Neuquén adalah sebuah provinsi di Argentina yang terletak di sebelah barat negara itu. Ibu kotanya adalah Neuquén. |
| lexicalization | ind: Provinsi Neuquen |
| lexicalization | ind: Provinsi Neuquén |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Neuquén è una provincia dell'Argentina, situata nella parte occidentale del paese. |
| lexicalization | ita: Provincia di Neuquén |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネウケン州はアルゼンチンの州である。人口は474,155人（2001年)。 州都はネウケン。 |
| lexicalization | jpn: ネウケン州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 네우켄 주(Neuquén)는 아르헨티나의 주로, 이 나라 서부에 자리잡고 있으며, 파타고니아의 북쪽 끝부분을 이룬다. 주변에는 북쪽의 멘도사 주, 남동쪽의 리오네그로 주가 있으며, 서쪽으론 칠레와 접하고 있다. 북동쪽 끄트머리로 라팜파 주와 만난다. |
| lexicalization | kor: 네우켄 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neukeno provincija yra Argentinos vakarinėje dalyje, Patagonijoje. Šiaurėje ribojasi su Mendosos, rytuose – su La Pampos, pietryčiuose – su Rio Negro provincijomis. Vakaruose ribojasi su Čilės Respublika. Administracinis centras – Neukenas. |
| lexicalization | lit: Neukena provincėjė |
| lexicalization | lit: Neukeno provincija |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Neuquén a lè una pruincia del Argentina. La sua capital a lè Neuquén. |
| lexicalization | lmo: Neuquén |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Неуквен (Neuquén) е провинција во Аргентина, лоцирана во западниот дел на земјата, а во северниот дел на Патагонија. Се граничи со Мендоза Провинцијата на север, Рио Негро на југоисток, и Чиле на запад . |
| lexicalization | mkd: Неуквен Провинција |
| lexicalization | mkd: Неуквен |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Neuquén merupakan sebuah wilayah di Argentina yang terletak di sebelah barat negara itu. Ibu kotanya adalah Neuquén. |
| lexicalization | msa: Wilayah Neuquén |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Neuquén Séng (Provincia del Neuquén) sī Argentina ê chi̍t-ê séng (provincia), jîn-kháu ū 474,155, thó͘-tē bīn-chek 94,078 km². Siú-hú sī Neuquén. |
| lexicalization | nan: Neuquén Séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neuquén is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het midden van het land. Het is gelegen in het meest noordelijke deel van Patagonië. |
| lexicalization | nld: Neuquen |
| lexicalization | nld: Neuquén |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Neuquén er en provins vest i Argentina. Den grenser til naboprovinsene La Pampa, Rio Negro og Mendoza samt til Chile. Neuquén ligger i nordenden av Patagonia og har 474 155 innbyggere (2001) og dekker et areal på 94 078 km². Hovedstaden heter Neuquén. |
| lexicalization | nor: Provincia de Neuquén |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Neuquén |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | capitalapopulacion | Neuquén 201 868 abitants (2001) |- | align=center colspan=2 | |- | Governador | Jorge Sobisch (MPN) |- | Superfícia | 94 078 km2 |- | Populacion |474 155 (2001) |- | Densitat | 5,0 hab./km2 |- |} |
| lexicalization | oci: Província deu Neuquén |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Неукен у провинци Аргентинæйы. Æрбынат кодта Патагонийы. |
| lexicalization | oss: Неукен |
| Polish |
| has gloss | pol: Neuquén to jedna z prowincji Argentyny, położona w zachodniej części kraju, na północnym skraju Patagonii. Graniczy z prowincjami Mendoza na północy, Rio Negro na południowym wschodzie, La Pampa na północno wschodnim krańcu. Od zachodu graniczy z Chile. |
| lexicalization | pol: Neuquen |
| lexicalization | pol: Neuquén |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neuquén (Neuquém é a forma aportuguesada) é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 94.078 km² e população de 474.155 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Neuquén. |
| lexicalization | por: Neuquén |
| lexicalization | por: Província do Neuquén |
| Russian |
| has gloss | rus: Неукен — провинция в аргентинской Патагонии |
| lexicalization | rus: Неукен |
| lexicalization | rus: Провинция Неукен |
| Slovak |
| has gloss | slk: Neuquén je provincia na západe Argentíny na severnom okraji Patagónie. Toto teritórium sa stalo provinciou 27. júla 1955. Jej hlavné mesto má rovnaký názov Neuquén. |
| lexicalization | slk: Neuquén |
| Castilian |
| has gloss | spa: Neuquén es una provincia situada en la Región Patagónica de Argentina. Su capital es la ciudad homónima. |
| lexicalization | spa: Provincia del Neuquen |
| lexicalization | spa: Provincia del Neuquén |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Neuquén ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Argentina. Mji mkuu wake ni Neuquén. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Neuquen |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Neuquén |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neuquén (Provincia de Neuquén) är en provins som ligger i västra Argentina. Huvudstaden heter Neuquén. |
| lexicalization | swe: Neuquén |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Неукен вилоят дар Аргентина. Маркази маъмурӣ - Неукен мебошад. |
| lexicalization | tgk: Неукен |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Неукен — провінція Аргентини, розташована на південному заході країни і названа за назвою річки Неукен. Межує з провінціями Мендоса (від якої її відділяє річка Колорадо), Ла-Пампа і Ріо-Неґро, а також з Чилі (на заході). Столиця — місто Неукен. Велика частина населення Неукену — індіанці, що в процесі арауканізації перейняли культуру і мову мапуче. Більша частина населення проживає в департаменті Конфлуенсія, де розташована і столиця провінції. |
| lexicalization | ukr: Неукен |
| lexicalization | ukr: Провінція Неукен |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Neuquén |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Neuquén amo an usa ka lalawigan han nasod han Argentina. An kapital hini amo an Neuquén. |
| lexicalization | war: Neuquén |
| Chinese |
| has gloss | zho: 内乌肯省（）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷西部（如右圖之15位置），該省首府為内乌肯（）。 |
| lexicalization | zho: 内乌肯省 |
