| Belarusian |
| has gloss | bel: Асноўная мэтодыка нэаклясычнай школы Мэтадычны індывідуалізм |
| lexicalization | bel: Нэаклясычная школа эканамічнай думкі |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Неокласическа икономика, като термин, се използва за обозначаване на преобладаващата икономическа тенденция, на ортодоксалната или на традиционната икономика. Тя следва да бъде определена като корпус от методи и теории, приети и използвани от повечето представители на икономическата професия. |
| lexicalization | bul: Неокласическа икономика |
| Czech |
| has gloss | ces: Neoklasická ekonomie je jedním ze dvou směrů současné ekonomie hlavního proudu. Druhým směrem jsou školy soustředěné kolem Keynesiánství, zejména neokeynesiánství a postkeynesiánství. |
| lexicalization | ces: Neoklasická ekonomie |
| German |
| has gloss | deu: Unter Neoklassik versteht man in der Wirtschaftswissenschaft eine Familie von Theorien, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ihren Ausgang nahmen und die durch Adam Smith begründete klassische Nationalökonomie (wichtigste Autoren neben Smith: David Ricardo, John Stuart Mill, Thomas Robert Malthus und Jean-Baptiste Say) ablösten. Die Neoklassik dominierte das ökonomische Denken bis in die zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts, bis der Keynesianismus für einige Jahrzehnte eine dominierende Rolle übernahm. Nachdem dieser in den 1970er Jahren seinerseits in eine Glaubwürdigkeitskrise geriet, erlebte neoklassisches Denken eine Renaissance. |
| lexicalization | deu: Neoklassische Theorie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Subskoloj Oni povas dividi ĉi tiun skolon en kvar subskoloj: *Skolo de Vieno, aŭ Aŭstra Psikologia skolo; *Skolo de Lausanne, aŭ Matematika Skolo; *Skolo de Cambridge; *Sveda Neoklasika skolo. |
| lexicalization | epo: Neoklasika ekonomika skolo |
| Estonian |
| has gloss | est: Neoklassikaline koolkond ehk neoklassikaline majandusteadus on koolkondade rühm majandusteaduses. |
| lexicalization | est: Neoklassikaline koolkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Uusklassinen taloustiede on termi, jolla viitataan taloustieteen vallitsevaan koulukuntaan. Uusklassisessa analyysissa tarkastellaan yksilöiden preferenssien pohjalta tekemiä valintoja. Yleensä oletetaan rationaalisuus tai hyödynmaksimointi käytettävissä olevan informaation pohjalta. Nykyinen mikrotaloustiede pohjautuu suoraan uusklassiseen teoriaan, johon on tosin sisällytetty ajan kuluessa siihen kohdistettua kritiikkiä. Makrotaloustieteessä uusklassisuuden merkitys ei ole yksiselitteinen. Uusklassista taloustiedettä sanotaan myös marginalistiseksi koulukunnaksi. |
| lexicalization | fin: uusklassinen taloustiede |
| French |
| has gloss | fra: Lécole néoclassique est un terme générique utilisé pour désigner plusieurs courants économiques qui étudient la formation des prix, de la production et de la distribution des revenus à travers le mécanisme doffre et de demande sur un marché. Lhypothèse de maximisation de lutilité qui sous-tend ses calculs économiques la rattachent au courant marginaliste né à la fin du XIXe siècle. Des trois fondateurs du marginalisme à savoir Léon Walras, Carl Menger et William Stanley Jevons, le premier nommé est celui qui a la plus forte influence sur l'école néoclassique actuelle. |
| lexicalization | fra: Ecole neoclassique |
| lexicalization | fra: École néo-classique |
| lexicalization | fra: École néoclassique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כלכלה נאו-קלאסית הוא שם שניתן לקבוצה של אסכולות בתחום הכלכלה, שהבדלים רבים ביניהן, אך משותפת להן ראיית הכלכלה כשדה בו פועלים השחקנים אך ורק או בעיקר להשגת תועלת ורווח מרביים, בתנאים הנשלטים על–ידי ביקוש והיצע והניתנים לניתוח מדעי מדויק. הכלכלנים הנאו-קלאסיים מדגישים את חשיבות שיווי-המשקל בשוק, כשמצב של שיווי-משקל מושלם נחשב לפתרון של רוב בעיות מקסום הרווח בפניהן ניצבים השחקנים בשוק. את המונח "כלכלה נאו-קלאסית" טבע לראשונה הכלכלן האמריקני תורסטן ובלן. |
| lexicalization | heb: כלכלה נאו-קלאסית |
| lexicalization | heb: כלכלה נאו-קלסית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A neoklasszikus közgazdaságtan a közgazdaság-tudománynak a 19. század utolsó és a 20. század első harmadában domináns iskolája. Kezdetét 1871-re, a marginalista forradalom kezdő évére szokás tenni. A neoklasszikus közgazdaságtan időszakát általános vélekedés szerint John Maynard Keynes Általános elméletének megjelenése (1936) zárta le; mások viszont úgy gondolják, hogy a jelenleg domináns mikro- és makroökonómiai irányzatok is a neoklasszikus iskola részei, vagyis ennek a közgazdaságtani irányzatnak a fejlődése mindmáig nem zárult le. |
| lexicalization | hun: neoklasszikus közgazdaságtan |
| Italian |
| has gloss | ita: Con la locuzione economia neoclassica, in economia, ci si riferisce ad un approccio generale alla materia basato sulla determinazione di prezzi, produzione e reddito attraverso il modello di domanda e offerta. Gli individui, in questo sistema, massimizzano una funzione di utilità vincolata dal reddito, e le imprese massimizzano i profitti essendo vincolate dalle informazioni e dai fattori della produzione. La teoria economica prevalente, almeno per quel che riguarda la microeconomia, si rifà alle ipotesi neoclassiche. La scuola neoclassica è spesso chiamata scuola marginalista. |
| lexicalization | ita: Economia neo-classica |
| lexicalization | ita: economia neoclassica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 新古典派経済学（しんこてんはけいざいがく、Neoclassical economics）とは、経済学における学派の一つ。近年盛んになった新しい古典派 (ニュー・クラシカル）との区別からネオ・クラシカルと呼ぶこともある。日本においてはマルクス経済学からみた近代経済学の一派に数えられてきた。ただし、新古典派経済学の研究者はこの言葉を用いない。 |
| lexicalization | jpn: 新古典派経済学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 신고전경제학는 경제 학파의 하나이다. 원래는 영국 고전파의 전통을 중시한 앨프레드 마셜의 경제학을 일컫는 말로 여겨지지만, 일반적으로는 한계혁명 이후의 효용 이론과 시장균형 분석을 받아들인 경제학을 가리킨다. 통계분석을 발전시킨 것이 특징이며 대표적인 이론으로는 일반균형 이론과 신고전파성장 이론등이 있다. |
| lexicalization | kor: 신고전파 경제학 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neoklassieke economie is een term die voor verschillende benaderingen binnen de economie in gebruik is, die zich richten op het bepalen van prijzen, geleverde goederen en diensten en de inkomensverdeling in markten door middel van vraag en aanbod, vaak tot stand gebracht door middel van een hypothetische nutsmaximalisatie door particulieren, onder restrictie van een gegeven inkomen, en van winstmaximalisatie door bedrijven, onder de restrictie van gegeven kosten, waar zowel particulieren en bedrijven de productiefactoren, waar zij over beschikken, op basis van de beschikbare informatie en in overeenstemming met de rationele keuzetheorie inzetten. De neoklassieke domineert de micro-economie en vormt samen met de Keynesiaanse economie de neoklassieke synthese, die de economische wetenschap al decennia lang domineert. Er bestaat al lang veel kritiek op de neoklassieke economie. Deze kritiek wordt vaak verpakt in nieuwere versies van de neoklassieke theorie, waar aanvullende aannames over het gedrag van particulieren en bedrijven zijn opgenomen. Ook worden soms bestaande aannames verworpen. |
| lexicalization | nld: Neo-klassieke theorie |
| lexicalization | nld: neoklassieke theorie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nyklassisk økonomi er en gruppering av ulike tankesett innenfor økonomi. Det finnes ingen god samstemmighet om hva som menes med nyklassisk økonomi, da visjonene, problemområdene og andre anliggender varierer mellom de ulike nyklassiske økonomer. Denne artikkelen tar hovedsakelig for seg Alfred Marshalls definisjon av nyklassisk økonomi. |
| lexicalization | nor: nyklassisk økonomi |
| Polish |
| has gloss | pol: Pod pojęciem ekonomii neoklasycznej rozumie się całą grupę teorii ekonomicznych wywodzących się z drugiej połowy XIX wieku, opierających się na stworzonej przez Adama Smitha ekonomii klasycznej. Ekonomia neoklasyczna była dominującą teorią ekonomiczną aż do lat 30. XX wieku, kiedy to została wyparta przez keynesizm. |
| lexicalization | pol: Ekonomia neoklasyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Economia Neoclássica é uma corrente de pensamento econômico, para qual o Estado não deveria se intrometer nos assuntos do mercado, deixando que ele fluísse livremente, ou seja, o Liberalismo econômico. |
| lexicalization | por: Economia neoclássica |
| Russian |
| has gloss | rus: Неоклассическая экономическая теория возникла в 1870-е годы. |
| lexicalization | rus: Неоклассическая экономическая теория |
| lexicalization | rus: Неоклассическое направление |
| Slovak |
| has gloss | slk: Neoklasická ekonómia označuje niekoľko ekonomických teórií založených na ponuke a dopyte racionálne konajúcich jednotlivcov, pričom každý sa snaží maximalizovať svoje osobné vlastníctvo alebo zisk, rozhodnutiami na základe dostupných informácií. Vznik neoklasických teórií je stotožňovaný s marginalistickou revolúciou v roku 1871. |
| lexicalization | slk: Neoklasická ekonómia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La economía neoclásica o escuela neoclásica es un enfoque económico basado en el análisis marginalista y el equilibrio de oferta y demanda. Entre los neoclásicos modernos puede distinguirse, entre otros, a los nuevos clásicos (muchos de los cuales son partidarios del monetarismo) y los adherentes de la síntesis neoclásica (muchos de los cuales son además adherentes del llamado neokeynesianismo). |
| lexicalization | spa: Economia neoclasica |
| lexicalization | spa: economía neoclásica |
| lexicalization | spa: Escuela neoclasica |
| lexicalization | spa: Escuela neoclásica |
| Serbian |
| has gloss | srp: Неокласична политичка економија, поред марксистичке политичке економије, представља значајан правац у савременој економсој мисли (19. век). Главни представници су Карл Менгер, Леон Валрас, Вилфредо Парето, Алфред Маршал, Густав Касел и др. Ова теорија економије у први план истиче појединца који има своје потребе и настоји да максимира своје корисности и преференције (микроекономска анализа). Према субјективном правцу, економија истражује људско понашање као однос између циљева људи и оскудних средстава које имају алтернативе употребе. |
| lexicalization | srp: Неокласична политичка економија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neoklassisk nationalekonomi är en teoribildning inom nationalekonomi vars genombrott traditionellt anges ha ägt rum runt 1870. Den kallas ibland även marginalism på grund av de marginalistiska resonemangens centrala betydelse. Med neoklassisk nationalekonomi åsyftas ett allmänt samhällsekonomiskt synsätt som fokuserar på fastställandet av priser, produktion och inkomster i marknader genom utbud och efterfrågan. Med andra ord: det som avgör vad som ska produceras är marginalintäkten, det som avgör vad konsumenten köper är marginalnyttan, det som avgör huruvida det enskilda företaget ska anställa är marginalprodukten och så vidare. Några av de mest framträdande pionjärerna inom den neoklassiska skolan var engelsmannen Stanley Jevons, österrikaren Carl Menger och fransmannen Léon Walras. |
| lexicalization | swe: Neoklassisk nationalekonomi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kinh tế học tân cổ điển là một trường phái kinh tế học có trọng tâm nghiên cứu là cơ chế quyết định giá cả, sản lượng, phân phối thu nhập thông qua nguyên lý cung - cầu dựa trên các giả định về hành vi tối đa hóa thỏa dụng của người tiêu dùng trong điều kiện một ngân sách hạn chế hay tối đa hóa lợi nhuận của nhà sản xuất trong điều kiện chi phí hạn chế. Kinh tế học tân cổ điển khởi đầu bằng kinh tế học vi mô từ nửa cuối thế kỷ 19; và đến nay hầu hết các lý luận kinh tế học vi mô đều là do họ đóng góp. Kinh tế học tân cổ điển đóng góp vào kinh tế học vĩ mô chủ yếu từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Nó phối hợp với kinh tế học Keynes để tạo ra cái gọi là Trường phái kinh tế học vĩ mô tổng hợp. |
| lexicalization | vie: Kinh tế học tân cổ điển |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 新古典主义经济学 |
