| Czech |
| has gloss | ces: Izraelská národní bezpečnostní rada (hebrejsky: המועצה לביטחון לאומי, anglicky: Israeli National Security Council, NSC) je stálý pracovní orgán vlády Státu Izrael pro koordinaci problematiky bezpečnosti státu a přípravu návrhů opatření k jejímu zajišťování. Ustanovena byla v březnu 1999 za vlády premiéra Netanjahua pro potřeby poučení se z Jomkipurské války. Byla ustanovena vládním zákonem č.4889 a slouží jako ústřední orgán odpovědný za koordinaci, integraci, analýzu a monitoring národní bezpečnosti. |
| lexicalization | ces: Izraelská národní bezpečnostní rada |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המטה לביטחון לאומי (עד 2008: המועצה לביטחון לאומי; בראשי תיבות: מל"ל) הוא גוף שהוקם במשרד ראש הממשלה במרץ 1999, בשלהי תקופת כהונתו הראשונה של בנימין נתניהו כראש הממשלה. הקמת המועצה נעשתה בהתאם להמלצה שניתנה במסגרת הפקת לקחים ממלחמת יום הכיפורים. |
| lexicalization | heb: המטה לביטחון לאומי |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Consejo Nacional de Seguridad israelí (en hebreo המועצה לביטחון לאומי) es un organismo asesor establecido en 1999 por el entonces Primer Ministro Benjamín Netanyahu cuya función principal es asesorar al gobierno sobre temas de seguridad nacional y coordinar la cooperación del gobierno con las Fuerzas de Seguridad Israelíes. Se enmarca en las lecciones extraídas a partir de la guerra de Yom Kipur. |
| lexicalization | spa: Consejo Nacional de Seguridad israeli |
| lexicalization | spa: Consejo Nacional de Seguridad israelí |