| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Naruto strait |
| instance of | (noun) a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water sound, strait |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مضيق ناروتو (باليابانية: 鳴門海峡) هو مضيق يقع بين جزيرة أواجي ومنطقة شيكوكو في اليابان. من أبرز خصائص المضيق وجود دوامة تدعى دوامة ناروتو. ويمر فوق المضيق جسر أوناروتو وهو الجزء الجنوبي من جسر أكاشي كايكيو المعلق. |
| lexicalization | ara: ناروتو |
| Czech | |
| has gloss | ces: Průliv Naruto (: 鳴門海峡, Naruto Kaikjó) je průliv mezi japonskými ostrovy Awadži a Šikoku. Spojuje Harima nada, východní část Vnitřního moře, s kanálem Kii. |
| lexicalization | ces: Průliv Naruto |
| German | |
| has gloss | deu: Die Naruto-Straße (jap. 鳴門海峡 naruto-kaikyō) ist eine Meerenge in Japan mit einer Breite von etwa 1,3 km zwischen der Insel Awaji und der Insel Shikoku. Sie verbindet Harima nada, den Ostteil der Seto-Inlandsee, mit dem Kii-Kanal, der zwischen den Inseln Shikoku und Honshū liegt und die Seto-Inlandsee wiederum mit dem Pazifik verbindet. |
| lexicalization | deu: Naruto-Straße |
| French | |
| has gloss | fra: Le détroit de Naruto (鳴門海峡 Naruto Kaikyō) est un détroit situé entre lîle dAwaji et lîle de Shikoku au Japon. Il est traversé par le pont de Ōnaruto. Il est connu pour un phénomène naturel qui sy produit : le Tourbillon de Naruto |
| lexicalization | fra: Detroit de Naruto |
| lexicalization | fra: Détroit de naruto |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Selat Naruto |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Stretto di Naruto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <div style="float:right;"> 鳴門海峡（なるとかいきょう）は淡路島（兵庫県南あわじ市）と四国（徳島県鳴門市）の間の海峡。四国側には、小鳴門海峡を挟み、大毛島、島田島などがある。 播磨灘と紀伊水道を結ぶ。日本百景に選定されている。 |
| lexicalization | jpn: 鳴門海峡 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나루토 해협은 아와지 섬과 시코쿠 사이의 해협이다. 세토 내해와 기이 수도를 연결한다. 오나루토 교가 해협의 양쪽을 잇고 있다. |
| lexicalization | kor: 나루토 해협 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Straat van Naruto |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Cieśnina Naruto |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Estreito de naruto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Strâmtoarea Naruto (în limba japoneză Naruto Kaikyō, 鳴門海峡?) este o strâmtoare care separă insulele Shikoku la sud-est şi Awaji la nord-est. Are o lăţime maximă de 1,3 km. Este un drum de acces în Marea interioară a Japoniei (Harima Nada). |
| lexicalization | ron: Strâmtoarea Naruto |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: estrecho de Naruto |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鳴門海峡（なるとかいきょう）是淡路島（兵庫縣南淡路市）與四國（德島縣鳴門市）之間的一條海峡。與播磨灘和紀伊水道相連。這里以滿潮與干潮時發生的漩渦而聞名，經常有觀光客到此來觀賞漩渦。海峽上修建了大鳴門橋。 |
| lexicalization | zho: 鳴門海峽 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
