| Arabic |
| has gloss | ara: إن ما تسمى نجاسة، هي القذارة التي يجب علي الأنسان أن يتطهر منها لقول الله و۔ |
| lexicalization | ara: نجاسة |
| Persian |
| has gloss | fas: نجس، در اصطلاح فقه اسلامی، به آنچه که تماس با آن جایز نیست و در صورت تماس، تطهیر لازم است گفته میشود؛ خوردن و آشامیدن نجاسات حرام است. |
| lexicalization | fas: نجس |
| Korean |
| has gloss | kor: 나지스는 이슬람 율법상 의식적으로 불결한 자를 가리키는 말이다. 시아파에 따르면 나지스에는 크게 두 종류가 있다. 본질적으로 깨끗해질 수 없는 "필수 나지스"와 조건적으로 깨끗해질 수 있는 자가 그것인데 후자의 경우에는 다른 나지스와 접촉함으로서 그 더러움이 충분히 없어질 수 있다고 믿는다. |
| lexicalization | kor: 나지스 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Enligt islamisk lag (sharia) är najis (arabiska: نجس) saker eller personer som anses vara rituellt orena. Enligt shi'a-islam finns det två sorters najis: det väsentliga najis som inte kan renas och den oväsentliga najis som blir najis när den hamnar i kontakt med annan najis. |
| lexicalization | swe: najis |