| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Na’vi language is the constructed language of the Na’vi, the sapient humanoid indigenous inhabitants of the fictional moon Pandora in the 2009 film Avatar. It was created by Paul Frommer, a professor at the Marshall School of Business with a doctorate in linguistics. Na’vi was designed to fit James Cameron's conception of what the language should sound like in the film, to be realistically learnable by the fictional human characters of the film, and to be pronounceable by the actors, but to not closely resemble any single human language. |
| has gloss | eng: The Navi language is a language that was made for the Navi in the 2009 film Avatar. It is an invented language. This means a person created it; no one grows up speaking it. Only one person can really speak the Navi language. One website has been known to help people learn Navi. |
| lexicalization | eng: Na'vi language |
| lexicalization | eng: Na'vi |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| instance of | c/Language |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: La llingua de los Na'vi ye una llingua artística creada por Paul Frommer pa los habitantes de Pandora, personaxes ficticios de la película "Avatar". |
| lexicalization | ast: Llingua de los Na’vi |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Navi és la llengua construïda que surt a la pel·lícula Avatar, parlada pels navi, els humanoides intel·ligents que surten a la pel·lícula i que habiten Pandora. La llengua va ser creada per Paul Frommer, un professor de la Marshall school Bussiness doctorat en lingüística. Na'vi va ser dissenyat per que fos pronunciable pels actors de la pel·lícula, però no fos gaire semblant a qualsevol llengua natural. Quan la pel·lícula es va estrenar, el vocabulari tenia més de 1000 paraules, i ha anat creixent continuadament des de llavors. |
| lexicalization | cat: Na'vi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Na’vi-Sprache ist eine erfundene, fiktionale Sprache. Sie wird von den Einwohnern des Mondes Pandora im Film Avatar – Aufbruch nach Pandora gesprochen. Sie wurde von dem Linguisten Paul Frommer für diesen Film entwickelt. Na’vi sollte von den Darstellern aussprechbar sein, aber nicht einer menschlichen Sprache ähneln. |
| lexicalization | deu: Na’vi-Sprache |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La na'via lingvo, memnome laŭ IFA , supozeble parolata sur la fantazia luno Pandora, estas fikcia lingvo kreita de usona lingvisto Paul Frommer por la filmo Avatar de la jaro 2009. Kiel la klingona lingvo, kreita por la filma kaj televida serio Star Trek, ĝi estas gramatike ellaborita lingvo kreita por doni realecon al la filmo, kaj filmo-ŝatantoj komencas ĝin lerni. |
| lexicalization | epo: Na'via lingvo |
| French | |
| has gloss | fra: La langue navi est une langue construite inventée pour le film Avatar de James Cameron sorti en 2009. Il s’agit de la langue des Navis, créatures humanoïdes indigènes de la lune Pandora. |
| lexicalization | fra: Langue Na'vi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lingua Navi o semplicemente Navi è la lingua artificiale dei Navi, una specie umanoide indigena intelligente che abita la luna di Polyphemus Pandora nel film Avatar, uscito nelle sale italiane il 15 gennaio 2010. È stata creata da Paul Frommer, un professore della Marshall School of Business avente un dottorato in linguistica. Il Navi è stato progettato per adattarsi alla concezione che James Cameron possedeva rispetto a come tale linguaggio dovesse risuonare nel film, per risultare realisticamente apprendibile dai personaggi umani del film ed essere pronunciabile dagli stessi attori, ma che, contemporaneamente, non rassomigliasse troppo a nessun linguaggio umano. |
| lexicalization | ita: lingua Na'vi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A língua Navi é a língua artificial dos Navi, raça alienígena nativa da lua Pandora no filme Avatar. Criada por Paul Frommer, um professor da the Marshall School of Business com doutorado em linguística. Na’vi foi construída para se ajustar ao conceito do diretor James Cameron de como o idioma deveria soar no filme, para poder ser realmente aprendida pelos personagens humanos do filme, e para poder ser pronunciável pelos atores, mas que não se assemelhasse a nenhuma outra língua humana. . |
| lexicalization | por: Língua na'vi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limba Navi este o limbă artificială, creată de profesorul Paul Frommer pentru Navi, o civilizaţie fictivă din filmul Avatar, lansat în 2009. Succesul de care s-a bucurat filmul încă de la lansare face deja ca mai mulţi fani să îşi dorească să înveţe Na'vi. |
| lexicalization | ron: Limba Na'vi |
| Russian | |
| has gloss | rus: На’ви — вымышленный язык, разработанный профессиональным лингвистом Полом Фроммером по заказу James Cameron’s production, подразделения Lightstorm Entertainment для фильмов Джеймса Кэмерона «Аватар». По сценарию, носителями языка на’ви являются синекожие трехметровые гуманоиды планеты Пандора, атмосфера которой ядовита для людей. Язык начал разрабатываться П. Фроммером с 2005 года. По состоянию на конец 2009 года язык уже насчитывает около тысячи слов. |
| lexicalization | rus: На'ви |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El idioma na’vi es una lengua artística ficcional hablada por los indígenas del pueblo Na’vi, habitantes de la luna ficticia Pandora, que aparece en la película Avatar de James Cameron. Fue creado por Paul Frommer, profesor del USC Marshall School of Business con doctorado en lingüística, desde el 2005 |
| lexicalization | spa: Idioma Na'vi |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 纳维语 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 納美語 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint