| Bosnian |
| has gloss | bos: U teoriji računanja, Mooreov automat je konačni automat u kojem je izlazna funkcija pridružena isključivo trenutnom stanju automata, i ne ovisi o ulazu. Dijagram stanja za Mooreov automat uključuje izlazni znak (simbol) za svako stanje. Uporedi sa Mealyevim automatom, u kojem je funkcija izlaza pridružena i stanju i ulaznom znaku, te na taj način preslikava prijelaze stroja na izlaz. |
| lexicalization | bos: Mooreov automat |
| Catalan |
| has gloss | cat: A la Teoria de la computació, una Màquina de Moore és un autòmat destats finits on les sortides estan determinades per lestat actual únicament (i no depèn directament de lentrada). El diagrama destats per a una màquina Moore inclourà un senyal de sortida per a cada estat. Comparada amb la Màquina de Mealy, la qual mapeja transicions a la màquina a sortides. |
| lexicalization | cat: màquina de Moore |
| Czech |
| lexicalization | ces: Mooreův stroj |
| German |
| has gloss | deu: Ein Moore-Automat (benannt nach dem Mathematiker Edward F. Moore (1925-2003)) ist ein endlicher Automat, welcher deterministisch oder nichtdeterministisch sein kann. Im Gegensatz zum Mealy-Automaten hängt seine Ausgabe ausschließlich von seinem Zustand ab. Beim Erreichen eines Zustandes wird eine Ausgabe erzeugt, welche unabhängig vom Übergang in diesen Zustand ist. Formale Definition Der Moore-Automat kann als 7-Tupel \mathcalA} = \left( Q, \Sigma, \Omega, \delta, \lambda, q_0, F \right) definiert werden: *Q ist eine endliche Menge von Zuständen (\left| Q \right| < \infty). *\Sigma ist das Eingabealphabet. \left| \Sigma \right| < \infty, Q \cap \Sigma = \empty *\Omega ist das Ausgabealphabet. \left| \Omega \right| < \infty *\delta ist die Übergangsfunktion \delta : Q \times \Sigma \rightarrow Q *\lambda definiert die Ausgabe: \lambda: Q \rightarrow \Omega *q_0 \in Q ist der Startzustand. |
| lexicalization | deu: Moore Automat |
| lexicalization | deu: Moore-Automat |
| French |
| has gloss | fra: En théorie de la calculabilité, une machine de Moore (inventée par Edward F. Moore) est un automate fini pour lequel les valeurs des variables de sortie ne peuvent dépendre que des variables détat. On appelle ces systèmes strictement synchrones car le changement des sorties ne se fait quavec le changement détat. Les machines de Moore sopposent aux machines de Mealy pour lesquelles les sorties dépendent à la fois de létat courant et des variables dentrée. |
| lexicalization | fra: machine de Moore |
| Croatian |
| has gloss | hrv: U teoriji izračunljivosti, Mooreov automat (ili Mooreov stroj) je konačni automat u kojem je izlazna funkcija pridružena isključivo trenutnom stanju stroja, i ne ovisi o ulazu. Dijagram stanja za Mooreov automat uključuje izlazni znak (simbol) za svako stanje. Usporedi sa Mealyevim automatom, u kojem je pak funkcija izlaza pridružena i stanju i ulaznom znaku , te na taj način preslikava prijelaze stroja na izlaz. |
| lexicalization | hrv: Mooreov automat |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam teori komputasi sebagai prinsip dasar komputer, mesin Moore adalah otomasi fasa berhingga (finite state automaton) di mana keluarannya ditentukan hanya oleh fasa saat itu (dan tidak terpengaruh oleh bagian masukan/input). Diagram fasa (state diagram) dari mesin Moore memiliki sinyal keluaran untuk masing-masing fasa. Hal ini berbeda dengan mesin Mealy yang mempunyai keluaran untuk tiap transisi. |
| lexicalization | ind: mesin Moore |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella teoria della calcolabilità, la macchina di Moore è un automa a stati finiti in cui le uscite sono determinate in funzione dei soli stati correnti (e non anche dagli stati dingresso, come accade invece nella macchina di Mealy). Il Diagramma di stato di una macchina di Moore prevede un segnale duscita per ciascuno stato. Lautoma deve il suo nome al suo promotore, lo statunitense Edward F. Moore, professore di matematica ed informatica alluniversità del Wisconsin-Madison, che lo descrisse nel trattato Gedanken-experiments on Sequential Machines. |
| lexicalization | ita: macchina di Moore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムーア・マシン（Moore Machine）は、出力が（入力によらず）現在の状態によってのみ決定される有限オートマトンである。ムーア・マシンの状態遷移図は各状態の出力信号を含む。一方、ミーリ・マシンはマシンの「遷移」を出力に対応付ける。 |
| lexicalization | jpn: ムーア・マシン |
| Polish |
| has gloss | pol: Automat Moore'a - jest to rodzaj deterministycznego automatu skończonego, reprezentowany przez uporządkowaną szóstkę |
| lexicalization | pol: Automat Moore'a |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na teoria da computação, uma máquina de Moore é um autômato de estado finito onde as saídas são determinadas pelo estado corrente apenas (e não pela entrada). O diagrama de estado para uma máquina de Moore inclui um sinal de saída para cada estado. |
| lexicalization | por: máquina de Moore |
| Russian |
| lexicalization | rus: Диаграмма мура |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la Teoría de la computación, una Máquina de Moore es un autómata de estados finitos donde las salidas están determinadas por el estado actual únicamente (y no depende directamente de la entrada). El diagrama de estados para una máquina Moore incluirá una señal de salida para cada estado. Comparada con la Máquina de Mealy, la cual mapea transiciones en la maquina a salidas. |
| lexicalization | spa: Maquina de Moore |
| lexicalization | spa: máquina de Moore |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Му́ра автомат — скінченний автомат, вихід якого в даний такт t залежить від його стану в цьому такті і не залежить від його входу, тобто y(t) = λ(g(t)). |
| lexicalization | ukr: Мура автомат |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在计算理论中，Moore 机是输出只由当前状态自己(不直接依赖于输入)确定的有限状态自动机。Moore 的状态图对每个状态包含一个输出信号。相对于 Mealy机，它映射机器中的“转移”到输出。 |
| lexicalization | zho: 摩尔有限状态机 |
