| Czech |
| lexicalization | ces: Černá Hora na olympijských hrách |
| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Montenegro olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Monténégro aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מונטנגרו השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת בייג'ינג (2008), כשנתיים לאחר שהכריזה על עצמאותה. עד אז, השתתפו הספורטאים המונטנגרים במשחקים כחלק מהמשלחת היוגוסלבית (ובאולימפיאדת אתונה (2004), כחלק ממשלחת סרביה ומונטנגרו). לאורך השנים, זכו ספורטאים מונטנגרים כחלק מנבחרות יוגוסלביה בכדורסל, כדורמים, כדורגל, כדורעף וכדוריד, אך לא בענפי ספורט אישיים. |
| lexicalization | heb: מונטנגרו במשחקים האולימפיים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Crna Gora na Olimpijskim igrama |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Montenegró a 2008-as olimpiai játékokon vett részt először független országként, ez előtt a montenegrói sportolók a szerbia és montenegrói valamint ez előtt a jugoszláv olimpiai csapatokban szerepeltek, az 1992. évi nyári olimpiai játékokon pedig független résztvevőkként voltak jelen. |
| lexicalization | hun: Montenegró az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Montenegrói olimpiai eredmény |
| Italian |
| lexicalization | ita: Montenegro ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックモンテネグロ選手団は、かつてユーゴスラビアおよびセルビア・モンテネグロを構成し、2006年6月に独立したモンテネグロのオリンピック選手団。モンテネグロは1918年にユーゴスラビアに編入され、長らくユーゴスラビアとしてオリンピックに参加。1990年代から続いたユーゴスラビア紛争でクロアチアやスロベニアなど独立が相次いだが、セルビアとともにユーゴスラビアおよび独立参加として2002年ソルトレイクシティオリンピックまで参加を続けた。2003年にセルビア・モンテネグロと改称し、2004年のアテネオリンピックと2006年のトリノオリンピックに参加。2006年に独立し、夏季オリンピックでは2008年北京オリンピック、冬季オリンピックでは2010年バンクーバーオリンピックにおいて初めてモンテネグロとして参加した。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックモンテネグロ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 몬테네그로의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Juodkalnija olimpinėse žaidynėse |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Црна Гора за прв пат како независна држава учествувала на Летните олимписки игри во 2008 година, кои се одржале во Пекинг. Претходно била дел од составот на СФРЈ и Србија и Црна Гора. Досега, Црна Гора нема освоено ниту еден медал. |
| lexicalization | mkd: Црна Гора на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Montenegro is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Montenegro debuteerde op de Zomerspelen van 2008 en was twee jaar later in Vancouver voor het eerst actief op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Montenegro op de Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Montenegro under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Czarnogóra na igrzyskach olimpijskich |
| lexicalization | pol: Czarnogóra na letnich igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Montenegro participou dos Jogos Olímpicos pela primeira vez como nação independente em 2008, nos Jogos de Pequim. Anteriormente, atletas montenegrinos competiram como parte da Sérvia e Montenegro em 2004 e como parte da Iugoslávia nas Olimpíadas anteriores. |
| lexicalization | por: Montenegro nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Черногория как самостоятельное государство впервые приняла участие в Олимпийских играх в Пекине в августе 2008 года. В настоящее время — это самое молодое государство-участник Олимпийских игр. Национальный олимпийский комитет Черногории был создан в 2006 году и признан МОК в 2007 году. До этого спортсмены из Черногории принимали участие в Олимпийских играх в составе сборных Сербии и Черногории, Югославии и как независимые олимпийские участники. За время участия Черногории как самостоятельного государства её спортсмены ни завоевали ни одной олимпийской медали. Лучшим результатом является 4-е место среди мужчин по водному поло на Олимпиаде 2008 года . |
| lexicalization | rus: Черногория на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Montenegro en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Montenegro, reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 2007. Su primera participación en las olimpiadas es en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Hasta el momento no ha obtenido ninguna medalla. |
| lexicalization | spa: Montenegro en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Montenegro en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Црна Гора је први пут самостално учествовала на Летњим олимпијским играма, одржаним у Пекингу 2008. дотада су њени представници наступали као део различитих југословенских државних заједница. На Зимским олимпијским играма дебитовала је 2010. у Ванкуверу. |
| lexicalization | srp: Црна Гора на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Montenegro i olympiska spelen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙特內哥羅是在2008年的北京奧運中首度以獨立國家的身分參賽；在之前，該國的運動員是以塞爾維亞與蒙特內哥羅及南斯拉夫的名義參與。 |
| lexicalization | zho: Olympics Montenegro |
| lexicalization | zho: 奥林匹克运动会黑山代表团 |
