| German |
| has gloss | deu: Die olympische Bewegung in Monaco begann in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg. Graf Albert Gautier-Vignal, ein großer Förderer des Sports an der Côte d’Azur und enger Freund von Baron Pierre de Coubertin, betrieb ab 1907 aktiv die Aufnahme des Fürstentums in die olympische Familie. 1907 wurde ein Nationales Olympisches Komitee gegründet, das im Jahr darauf vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) anerkannt wurde. Gautier-Vignal wurde zudem zum IOC-Mitglied ernannt. |
| lexicalization | deu: Olympische Geschichte Monacos |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Monaco olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: Par année | class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: 95%;" |+ Jeux olympiques d'été |- ! width=70 | Année ! width=50 | ! width=50 | ! width=50 | ! width=50 | Total |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1920 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1924 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1928 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1936 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1948 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1952 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top"... |
| lexicalization | fra: Monaco aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Monaco az 1920-as olimpián szerepelt először, sportolói még nem szereztek érmet a játékokon. Monaco 1984 óta részt vesz a téli olimpiákon is. |
| lexicalization | hun: Monaco az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Monacói olimpiai eredmény |
| Italian |
| lexicalization | ita: Monaco ai Giochi olimpici |
| lexicalization | ita: Principato di Monaco ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックモナコ選手団は1920年アントワープ大会で初出場。夏季大会では1932年ロサンゼルス大会、1956年メルボルン大会、1980年モスクワ大会を除き、毎回出場している。冬季大会では1984年サラエボ大会で初出場。以降の大会には毎回出場している。1924年パリ大会では、芸術競技で銅メダルを獲得しているが、2009年現在、運動競技でメダルを獲得したモナコ選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックモナコ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 모나코의 올림픽 선수단 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Монако за прв пат како независна држава учествувала на Летните олимписки игри во 1920 година, кои се одржале во Антверпен. Од тогаш, Монако ги има пропуштено мундијалите во 1932, 1956 и бојкотот од 1980 година. |
| lexicalization | mkd: Монако на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Monaco is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Monaco debuteerde op de Zomerspelen van 1920. 64 jaar later, in 1984, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Monaco op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Monaco op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Monaco under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Monako na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mônaco participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1920, e enviou atletas na maioria das edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, perdendo apenas os Jogos de 1932, Jogos de 1956, e os Jogos de 1980. Mônaco também participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1984. |
| lexicalization | por: Mônaco nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Монако на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Монако се први пут појавио на Олимпијским играма 1920. године. Од тада спортисти из Монака су учествовали на већини летњих олимпијада, пропустили су само игре 1932, 1956 и 1980. године. |
| lexicalization | srp: Монако на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Monaco i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชรัฐโมนาโก เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ราชรัฐโมนาโกในโอลิมปิก |
