e/Mohawk Dutch

Information
has gloss	eng: Mohawk Dutch is a now extinct Dutch-based creole language mainly spoken during the 17th century west of Albany, New York, by the Dutch colonists who mixed with the local population from the Mohawk nation.
lexicalization	eng: Mohawk Dutch
instance of	e/Extinct language

Meaning
Dutch
has gloss	nld: Het Mohawk Dutch was een contacttaal die in de zeventiende eeuw werd gesproken ten westen van Albany (New York), waar op dat ogenblik voornamelijk Nederlandse kolonisten woonden, die zich mengden met de lokale gemeenschap van Mohawk-Indianen.
lexicalization	nld: Mohawk Dutch
Norwegian
has gloss	nor: Mohawk-nederlandsk (ned.:/eng.: Mohawk Dutch) var et kontaktspråk som oppstod mellom immigranter fra Nederland og de lokale indianerne av mohawkstammen i vestlige deler av Albany i delstaten New York, USA. De nederlandske immigrantene som flyttet dit blandet seg med områdets opprinnelige beboere, og slik oppstod det nederlandske kreolspråket mohawk-nederlandsk.
lexicalization	nor: Mohawk-nederlandsk