| French |
| has gloss | fra: La Middelzee (nl. pour Mer du Milieu) est un ancien bras de mer du Haut Moyen Âge situé dans l'actuelle province néerlandaise de la Frise. La Middelzee était également appelé Boorndiep, du nom de la rivière de Boorne. |
| lexicalization | fra: Middelzee |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Middelsee , ek wol Bordine neamd, wie yn de Midsieuwen de mûning fan de Boarn, dêr't it tij it frij hie. De Middelsee foarme de ôfskieding tusken Westergoa en Eastergoa, en rikte hast sa súdlik as Snits, dat begûn is op de himdyk fan de Middelsee. |
| lexicalization | fry: Middelsee |
| Low German |
| has gloss | nds: De Middelsee (ok Bordine oder Borndiep) weer de Münn vun den Boorne-Stroom in de Provinz Fryslân in de Nedderlannen. De Middelsee lä as een Föörd twuschen de beiden Landstreeken Westergoa un Eastergoa. In'n Süden reck se hen bit nah Sneek, wat up den Diek vun de Middelsee boot wurrn is. |
| lexicalization | nds: Middelsee |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Middelzee (Fries: Middelsee) of Boorndiep was een middeleeuwse zeearm in de Nederlandse provincie Friesland. |
| lexicalization | nld: Middelzee |
